A small team prepares a report on international trade. Its members work in different countries and receive the…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar a importância da língua inglesa para o desenvolvimento das ciências (produção, divulgação e discussão de novos conhecimentos), da economia e da política no cenário mundial.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
A small team prepares a report on international trade. Its members work in different countries and receive the same English-language document, which defines terms such as “imports,” “exports,” and “trade balance.” They use these definitions to interpret the indicators consistently and compare trade information across countries. Situação hipotética. Qual papel do inglês na situação descrita permite à equipe realizar a tarefa?
- A) O inglês permite que profissionais de diferentes países compreendam e comparem informações sobre o comércio internacional.
- B) O inglês permite que os profissionais assegurem a exatidão dos indicadores comerciais apresentados no relatório internacional.
- C) O inglês permite que cada profissional traduza o documento para sua própria língua antes de examinar os indicadores comerciais.
- D) O inglês permite que os profissionais identifiquem as regras comerciais adotadas pelos países ao analisar os termos do relatório.
- E) O inglês permite que profissionais de diferentes países conversem entre si sobre o relatório e dividam as tarefas da equipe.
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- A equipe trabalha em países diferentes e recebe o mesmo documento em inglês, que define termos do comércio internacional.
- Com definições compartilhadas, seus integrantes interpretam os indicadores de maneira consistente e podem comparar informações de diferentes países. Portanto, a alternativa A está correta.
- B está errada porque compreender os indicadores não assegura que os dados sejam exatos; C, porque a situação não menciona tradução para outras línguas; D, porque as definições não identificam regras comerciais nacionais; e E, porque o foco não é conversar ou dividir tarefas, mas interpretar e comparar informações.
💡 Dica: Relacione as definições compartilhadas em inglês à comparação consistente das informações entre países.
Alternativa por alternativa
O texto mostra que a equipe de diferentes países precisa interpretar os mesmos termos e indicadores para comparar dados comerciais. O inglês funciona como meio de acesso comum a essas informações.
O aluno confunde compreender e comparar indicadores com garantir que eles sejam exatos. O idioma padroniza a interpretação, mas não verifica a qualidade dos dados.
O aluno supõe que o papel do inglês é possibilitar a tradução individual do documento, mas a situação destaca o uso de definições comuns para interpretar os dados de modo consistente.
O aluno entende que as definições dos termos revelam as regras comerciais de cada país. O texto informa que elas servem para interpretar indicadores, não para identificar normas nacionais.
O aluno associa o inglês à comunicação oral e à divisão de tarefas, embora a situação enfatize o uso de um documento comum para comparar informações comerciais.
Por que engana: Confundir compreensão e comparação de informações com comunicação oral ou divisão de tarefas.
Raio-X da questão
Inglês como língua de circulação e interpretação de informações internacionais
avaliacao
Compreensão de ideia principal em texto curto em inglês · Vocabulário básico de comércio internacional, como importações e exportações
Inglês como língua internacional na economia
Confundir compreensão e comparação de informações com comunicação oral ou divisão de tarefas.
Globalização e comércio internacional
cientifico
Questões parecidas com resolução
- During an international art residency, musicians from several countries used English to discuss arrangements and share…
- The World Health Organization’s Global tuberculosis report 2024 brings together information from countries to describe…
- In a hypothetical opinion article about international technology standards, the author argues that a shared language can…
- A hypothetical city network is preparing an online forum on affordable housing. Its English-language summary describes a…
- In a hypothetical international meeting on agricultural trade, delegates use English to coordinate their discussion of…
- The official languages of the United Nations are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. These languages…
Todas as questões de A língua inglesa e seu papel no intercâmbio científico, econômico e político
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog