The official languages of the United Nations are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. These…

Questão

The official languages of the United Nations are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. These languages are used in meetings and official documents, allowing representatives of different countries to communicate in the organization’s work. UNITED NATIONS. Official Languages. Disponível em: https://www.un.org/en/our-work/official-languages. Acesso em: 20 fev. 2025. Com base no texto, qual conclusão pode ser feita sobre como a presença do inglês entre as línguas oficiais da ONU contribui para o intercâmbio político e por que ela não elimina a necessidade das demais línguas oficiais?

1. A) A presença do inglês oferece um meio compartilhado de comunicação entre representantes de diferentes países em reuniões e documentos oficiais, favorecendo a circulação de posições e a negociação política. Como a ONU também reconhece outras línguas oficiais, o inglês não substitui a possibilidade de comunicação e participação nesses idiomas.
2. B) A presença do inglês oferece aos representantes um meio de comunicação em reuniões e documentos oficiais, contribuindo para a circulação de posições políticas. Como esse idioma permite o intercâmbio entre países, o reconhecimento das outras línguas oficiais se relaciona principalmente à identidade cultural, sem ampliar as formas de participação na ONU.
3. C) A presença do inglês amplia a circulação de posições entre representantes de diferentes países durante reuniões e em documentos oficiais. Nas negociações políticas, porém, as outras línguas oficiais assumem a comunicação entre os participantes, de modo que o uso do inglês fica concentrado no registro e na divulgação do trabalho da ONU.
4. D) A presença do inglês facilita o acesso de representantes de diferentes países aos documentos oficiais, permitindo acompanhar as posições políticas em circulação na ONU. As outras línguas oficiais mantêm a comunicação durante as reuniões, enquanto o inglês tem sua contribuição concentrada nos registros escritos do trabalho da organização.
5. E) A presença do inglês facilita o intercâmbio político entre representantes de diferentes países nas reuniões e nos documentos oficiais da ONU. As demais línguas oficiais apoiam a compreensão desse conteúdo por meio da tradução, mas a participação dos representantes nesses idiomas não faz parte do trabalho realizado pela organização.

✅ Resposta correta: alternativa A

Resolução passo a passo

1. O texto informa que as seis línguas oficiais são usadas tanto nas reuniões quanto nos documentos da ONU. Isso permite que representantes de diferentes países se comuniquem no trabalho da organização.
2. O inglês, como uma dessas línguas, oferece um meio compartilhado para a circulação de posições e para a negociação política. Porém, sua presença não torna dispensáveis as demais línguas oficiais, que também possibilitam comunicação e participação nesses idiomas. Portanto, a alternativa A é a correta.
3. B erra ao reduzir a função das outras línguas à identidade cultural, pois o texto afirma que elas são usadas na comunicação institucional. C e D restringem indevidamente o inglês às funções escritas ou de registro e atribuem às outras línguas a comunicação nas reuniões. E erra ao afirmar que a participação dos representantes nas demais línguas não faz parte do trabalho da ONU; o texto indica que as línguas oficiais são usadas em reuniões e documentos.

💡 Dica: Observe que o texto menciona o uso das línguas oficiais tanto em reuniões quanto em documentos.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Durante uma aula de inglês, foi mencionado que o inglês é a língua oficial de diversos países. Que benefício isso traz…
• Em um levantamento sobre o uso do inglês no mundo, pesquisadores identificaram que ele é língua oficial em 58 países…
• Imagine que você está em uma conferência internacional onde várias línguas são faladas. Como a língua inglesa facilita a…
• Na conferência internacional sobre clima, o inglês foi a língua predominante. Qual é a importância dessa língua nesses…
• Em uma pesquisa realizada com 200 pequenas empresas brasileiras que exportam produtos, 72% dos participantes afirmaram…
• Imagine que você está em um evento internacional onde várias culturas estão representadas. Como a língua inglesa…

Todas as questões de A língua inglesa e seu papel no intercâmbio científico, econômico e político