In a hypothetical international meeting on agricultural trade, delegates use English to coordinate their…

Questão

In a hypothetical international meeting on agricultural trade, delegates use English to coordinate their discussion of the topics listed in the table. The table summarizes the agenda of the World Trade Organization Agreement on Agriculture; it does not report statistical data. | Topic in the agreement | Main issue discussed | |---|---| | Market access | Conditions for agricultural products to enter markets | | Domestic support | Government support for agricultural producers | | Export competition | Measures affecting agricultural exports | The shared language allows delegates to discuss these different issues and negotiate common understandings across national borders. WORLD TRADE ORGANIZATION. Agreement on Agriculture. Disponível em: https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/14-ag_01_e.htm. Acesso em: 19 fev. 2025. (Adaptado.) Com base no texto e na tabela, que função o inglês desempenha na negociação internacional sobre agricultura descrita?

1. A) O inglês funciona como língua compartilhada para coordenar o debate sobre diferentes temas do comércio agrícola e negociar entendimentos entre delegações de países distintos.
2. B) A língua inglesa estabelece regras comuns para o acesso aos mercados, o apoio interno e a concorrência nas exportações, tornando dispensável a negociação entre delegações.
3. C) Uma função central do inglês é traduzir automaticamente os documentos comerciais, permitindo que os delegados evitem discutir diretamente os temas da agenda.
4. D) A língua inglesa serve para resolver disputas comerciais entre os países, substituindo a discussão sobre acesso a mercados, apoio interno e exportações.
5. E) O inglês funciona como instrumento para ampliar as exportações agrícolas, pois torna os produtos dos países participantes mais competitivos nos mercados internacionais.

✅ Resposta correta: alternativa A

Resolução passo a passo

1. O texto afirma que o inglês é a língua compartilhada usada pelos delegados para coordenar a discussão e negociar entendimentos entre países.
2. A tabela apresenta os assuntos da agenda — acesso a mercados, apoio interno e concorrência nas exportações. Ela não atribui ao inglês o poder de criar regras ou alterar o comércio.
3. Portanto, A está correta. B erra ao dizer que a língua estabelece regras e elimina a negociação; C, ao supor tradução automática e ausência de debate; D, ao afirmar que o inglês resolve disputas e substitui a discussão; e E, ao atribuir à língua o aumento da competitividade das exportações.

💡 Dica: Diferencie a língua usada para negociar das regras e medidas debatidas na negociação.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• At an online science meeting, students from Brazil, Japan and Egypt write in English. They do not speak the same first…
• Em uma escola, alunos acessam uma notícia sobre uma campanha ambiental publicada em inglês e traduzida em sites de…
• Em uma pesquisa realizada com 200 pequenas empresas brasileiras que exportam produtos, 72% dos participantes afirmaram…
• In global business, people from different countries often use English to communicate. They use it in meetings, emails…
• Considerando a importância do inglês para o comércio internacional, como ele facilita acordos entre países?
• Em um projeto internacional sobre a qualidade da água, estudantes e pesquisadores do Brasil, do Japão e do Quênia…

Todas as questões de A língua inglesa e seu papel no intercâmbio científico, econômico e político