At a language club, students make a sound chart to compare English and Portuguese words. The chart uses…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Reconhecer semelhanças e diferenças na pronúncia de palavras da língua inglesa e da língua materna e/ou outras línguas conhecidas.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
At a language club, students make a sound chart to compare English and Portuguese words. The chart uses capital letters to mark the strongest syllable. Doctor in English: DOC-tor; doutor in Portuguese: dou-TOR. Hotel in English: ho-TEL; hotel in Portuguese: ho-TEL. Com base na representação, compare a tonicidade dos dois pares de palavras e explique em qual par a sílaba mais forte muda entre as línguas e em qual ela se mantém.
✍️ Questão dissertativa: veja abaixo a resposta esperada e a explicação.
Resposta esperada
Em “doctor” e “doutor”, a sílaba mais forte muda: em inglês, destaca-se “doc”; em português, “tor”. Em “hotel”, a sílaba mais forte é a última nas duas línguas, embora os sons não sejam necessariamente idênticos.
Explicação
A representação indica tonicidade na primeira sílaba de “doctor” em inglês e na última de “doutor” em português. Já “hotel” tem a sílaba final como mais forte nas duas línguas, o que mostra uma semelhança de tonicidade, não necessariamente de todos os sons.
Raio-X da questão
Comparar a sílaba tônica em palavras do inglês e do português.
fixacao
Identificar sílabas em palavras simples. · Reconhecer que a sílaba tônica é pronunciada com maior força.
Tonicidade e posição da sílaba tônica em inglês e português.
Afirmar que a tonicidade se mantém em hotel porque a escrita é igual, sem comparar a pronúncia indicada.
Diversidade linguística
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- At a language club, Leo writes the word “hotel” in English and Portuguese. He says, “The spelling is the same, so we…
- Em uma aula, a turma lê no celular a mensagem: “Show me the photo, please.” A professora compara photo, em inglês, com…
- “The new museum audio guide will include short English words beside Portuguese labels,” said Maya, who is checking the…
- “The play begins in ten minutes, and I am saying Helen like ‘Elen,’” said Luiza at the community theater. The director…
- Volunteers are preparing short audio guides for visitors at a city museum that presents local stories in Portuguese and…
- Why does one small letter change the way we sound? While recording a short audio message for tourists in her…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog