Em um teleférico de uma região serrana, um aviso sonoro informa aos passageiros: “A neblina abraça as cabines…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Relacionar o texto, tanto na produção como na leitura/ escuta, com suas condições de produção e seu contexto sócio-histórico de circulação (leitor/audiência previstos, objetivos, pontos de vista e perspectivas, papel social do autor, época, gênero do discurso etc.), de forma a ampliar as possibilidades de construção de sentidos e de análise crítica e produzir textos adequados a diferentes situações.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Em um teleférico de uma região serrana, um aviso sonoro informa aos passageiros: “A neblina abraça as cabines; siga as orientações da equipe durante o percurso”. A mensagem combina uma instrução prática com uma formulação expressiva. Se a frase “A neblina abraça as cabines” fosse substituída por “A neblina envolve as cabines”, que efeito essa mudança produziria na mensagem?
- A) A troca tornaria a mensagem mais objetiva e reforçaria a orientação para que os passageiros sigam a equipe.
- B) A personificação seria mantida, pois “envolve” também atribui à neblina uma ação própria de um ser vivo.
- C) A personificação seria substituída por uma descrição literal, reduzindo o destaque expressivo da mensagem.
- D) A imagem figurada seria intensificada, pois “envolve” sugere que a neblina protege as cabines durante o percurso.
- E) A descrição indicaria que a neblina impede a visão das cabines, tornando o aviso mais alarmante para os passageiros.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- Identifique o recurso presente na frase original. Ao dizer que a neblina "abraça" as cabines, o texto atribui a um fenômeno natural uma ação típica de um ser humano. Isso é personificação (prosopopeia), uma figura de linguagem que dá caráter expressivo à mensagem.
- Analise o verbo substituto. "Envolve" descreve a neblina cobrindo ou rodeando as cabines de forma literal, sem atribuir a ela um gesto humano. Ou seja, a figura de linguagem deixa de existir.
- Avalie o efeito na mensagem. Com a troca, a frase passa a ser uma descrição literal do fenômeno, o que reduz o destaque expressivo do aviso e mantém apenas a função informativa.
- Verifique as alternativas. A alternativa C está correta, pois traduz exatamente essa perda da personificação e da expressividade. A alternativa A está errada porque, embora a frase fique mais objetiva, a troca não altera a orientação aos passageiros. A alternativa B está errada porque "envolve" não atribui ação de ser vivo à neblina. A alternativa D está errada porque "envolve" não sugere proteção e a imagem figurada deixa de existir, não se intensifica. A alternativa E está errada porque o verbo não indica impedimento da visão nem gera alarme, sendo apenas uma descrição neutra.
💡 Dica: Identifique qual palavra atribui ação humana à neblina e compare com o termo substituto, observando se ele preserva a figura.
Alternativa por alternativa
O aluno acredita que a objetividade da frase, por si só, é o efeito principal, ignorando que a mudança afeta o recurso expressivo e não o conteúdo da orientação.
O aluno supõe que qualquer verbo que indique ação mantém a personificação, sem perceber que "envolver" é uma ação própria de coisas e não de seres vivos.
Por que engana: Considerar 'envolve' como termo literal sem perceber que também atribui ação a um ser não humano.
“Abraça” atribui à neblina uma ação humana, caracterizando personificação e conferindo expressividade à mensagem. “Envolve” descreve a situação sem essa atribuição figurada.
O aluno associa "envolver" a proteção por senso comum e conclui que a imagem se intensifica, quando na verdade o verbo apenas descreve a cobertura física, eliminando a figura.
O aluno interpreta "envolve" como sinônimo de obstrução da visão e cria um sentido de alarme que não está no texto, extrapolando além do enunciado.
Raio-X da questão
Personificação e efeito expressivo da escolha lexical
fixacao
Distinção entre sentido literal e figurado · Relação entre léxico e efeito de sentido
Figuras de linguagem e sentido figurado
Considerar 'envolve' como termo literal sem perceber que também atribui ação a um ser não humano.
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Em um passeio por uma reserva, os visitantes ouvem o guia dizer: “A trilha do mirante está fechada. A trilha do rio…
- Em um aviso aos passageiros de uma empresa de balsas, a equipe revisou a orientação: “Em caso de vento forte, a…
- Em uma minuta fictícia de campanha da Polícia Rodoviária Federal sobre segurança em rodovias durante períodos de…
- Na rodoviária, uma guia anuncia aos passageiros: “A neblina reduziu a visibilidade na estrada da serra. Por segurança, o…
- Em um comunicado sobre a manutenção de uma trilha natural, lê-se: “Recomenda-se que os visitantes permaneçam nas áreas…
- Em uma campanha de segurança viária, a Polícia Rodoviária Federal divulga o seguinte aviso: “Durante o feriado, a…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog