Em uma marcenaria de Caruaru (PE), o dono pediu ao filho que redigisse um texto sobre a mudança no horário de…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Planejar, produzir, revisar, editar, reescrever e avaliar textos escritos e multissemióticos, considerando sua adequação às condições de produção do texto, no que diz respeito ao lugar social a ser assumido e à imagem que se pretende passar a respeito de si mesmo, ao leitor pretendido, ao veículo e mídia em que o texto ou produção cultural vai circular, ao contexto imediato e sócio-histórico mais geral, ao gênero textual em questão e suas regularidades, à variedade linguística apropriada a esse contexto e ao uso do conhecimento dos aspectos notacionais (ortografia padrão, pontuação adequada, mecanismos de concordância nominal e verbal, regência verbal etc.), sempre que o contexto o exigir.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Em uma marcenaria de Caruaru (PE), o dono pediu ao filho que redigisse um texto sobre a mudança no horário de retirada de móveis encomendados. O rascunho dizia: "Galera, a gente vai fechar mais cedo na sexta porque o serrote quebrou, mas dá pra vir buscar a mesa de manhã, beleza?" O texto será afixado na porta da oficina e enviado por e-mail a clientes de perfis variados, entre eles escritórios e órgãos públicos. Um colega sugeriu esta versão: "Informamos aos clientes que, na sexta-feira, a oficina encerrará o expediente às 12h, em razão de defeito na serra de bancada. As retiradas de móveis poderão ser feitas somente pela manhã." Considerando as condições de produção do aviso (leitores diversos, porta da oficina e e-mail), qual é o principal ganho da versão sugerida pelo colega em relação ao rascunho do filho?
- A) Ela reduz o aviso ao essencial, eliminando qualquer referência ao motivo do fechamento, o que torna a mensagem mais enxuta para leitores de perfis diversos.
- B) Ela transforma o comunicado em simples registro interno, dispensando a comunicação aos clientes sobre a alteração do horário de funcionamento da oficina.
- C) Ajusta o tom ao público amplo e ao suporte, com linguagem impessoal e formal, mantendo o motivo do fechamento e a orientação sobre a retirada.
- D) O principal ganho é atribuir o comunicado diretamente ao proprietário da marcenaria, o que confere autoridade ao aviso afixado na oficina e enviado por e-mail.
- E) O principal ganho é manter a informalidade do rascunho original, com tom descontraído e próximo, para criar vínculo afetivo com os clientes da marcenaria de Caruaru.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- Identifique as condições de produção do aviso: o texto será afixado na porta da oficina e enviado por e-mail, e terá como leitores clientes de perfis variados, incluindo escritórios e órgãos públicos. Isso exige um registro adequado a um público amplo e heterogêneo.
- Compare o rascunho do filho com a versão do colega. O rascunho usa tratamento informal ("Galera"), expressões coloquiais ("dá pra", "beleza?") e um tom pessoal, pouco adequado a órgãos públicos e empresas.
- A versão sugerida adota linguagem impessoal e formal ("Informamos aos clientes", "encerrará o expediente"), mantém o motivo do fechamento (defeito na serra de bancada) e informa claramente a orientação sobre a retirada (somente pela manhã). Esse é o principal ganho, pois ajusta o tom ao público amplo e ao suporte.
- Por que as outras estão erradas: A) elimina o motivo, mas o problema da versão do filho não era excesso de informação e sim o tom; B) a mensagem continua sendo comunicação aos clientes, não registro interno; D) a atribuição ao proprietário não é o ganho central apontado pelas condições de produção; E) a informalidade é justamente o problema do rascunho, não uma qualidade a ser mantida.
💡 Dica: Compare o rascunho e a versão sugerida observando público, suporte e tom.
Alternativa por alternativa
Acredita que a melhoria está em cortar informações, supondo que um aviso mais curto é sempre melhor, inclusive removendo o motivo do fechamento.
Entende que o aviso serve apenas para registro interno da oficina, ignorando que ele é enviado a clientes e afixado para o público.
O rascunho usa gíria e interpelação íntima ("galera", "a gente", "beleza"), inadequadas a clientes institucionais. A versão do colega adota impessoalidade e registro formal, preservando a causa (defeito na serra) e a orientação prática.
Supõe que a autoria do proprietário seria o principal ganho, desviando o foco do ajuste de linguagem ao público e ao suporte.
Considera que a informalidade cria vínculo afetivo e é desejável, sem perceber que o público inclui órgãos públicos e escritórios, que exigem formalidade.
Por que engana: Confundir informalidade com proximidade e escolher a alternativa que mantém o tom descontraído.
Raio-X da questão
Adequação de linguagem ao público e ao suporte textual
fixacao
Variação de registro linguístico · Gêneros textuais de aviso e comunicado
Registro formal e impessoal em comunicados
Confundir informalidade com proximidade e escolher a alternativa que mantém o tom descontraído.
Trabalho e comunicação institucional
Empatia e consideração pelo outro
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Uma escola quer divulgar um aviso urgente sobre mudança no horário de saída. O texto será afixado na portaria e enviado…
- — O horário de atendimento da biblioteca passará a ser das 9h às 18h a partir da próxima semana — anunciou a gerente à…
- Uma escola publicou no aplicativo da turma: “Galera, amanhã tem reunião, não vacilem!”. Depois, a equipe pediu uma…
- Você já imaginou receber um comunicado oficial da biblioteca municipal em tom mais formal? A partir de segunda-feira, os…
- Uma comissão estudantil preparou duas versões de uma mensagem sobre a biblioteca. Versão 1: "A biblioteca fechará às 17…
- Na sala do 1º ano, a turma vai escrever, em conjunto, um recado para avisar as famílias sobre a apresentação de fim de…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
