During a cave expedition, Maya wrote, “We reached the mouth of the cave.” Later, while studying a river map…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Fazer uso da língua inglesa para expor pontos de vista, argumentos e contra-argumentos, considerando o contexto e os recursos linguísticos voltados para a eficácia da comunicação.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
During a cave expedition, Maya wrote, “We reached the mouth of the cave.” Later, while studying a river map, she read, “The mouth of the river opens into the sea.” Comparando os dois usos de “mouth”, qual interpretação explica a polissemia da palavra nesses contextos?
- A) “Mouth” indica o eco da caverna e o ruído da água do rio, associando os dois usos a sons.
- B) “Mouth” indica a entrada da caverna e o lugar onde o rio começa seu curso.
- C) “Mouth” significa entrada no caso da caverna e correnteza no caso do rio, sem relação entre os sentidos.
- D) Nos dois casos, a palavra designa uma abertura: a entrada da caverna e o ponto em que o rio deságua no mar.
- E) Nos dois casos, “mouth” se refere à boca de um ser vivo, usada para respirar ou se alimentar.
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- Identifique o sentido de "mouth" em cada frase. Em "We reached the mouth of the cave", a palavra significa a entrada (abertura) da caverna. Em "The mouth of the river opens into the sea", significa o ponto onde o rio deságua no mar, ou seja, a foz.
- Verifique o que os dois sentidos têm em comum. Nos dois casos há uma abertura, um ponto de passagem entre dois espaços: de fora para dentro da caverna e do rio para o mar.
- A polissemia, nesse contexto, se explica pela ideia de abertura, que é o núcleo de sentido compartilhado pelos dois usos. A alternativa D expressa exatamente essa relação.
- Por que as outras estão erradas: A associa os usos a sons, o que não aparece em nenhuma das frases. B diz que o rio começa seu curso no ponto da foz, quando a foz é justamente o fim do rio. C afirma que não há relação entre os sentidos, mas ambos compartilham a ideia de abertura. E traz o sentido de boca de ser vivo, que não se aplica a caverna nem a rio.
- Gabarito oficial: D, que coincide com a resolução feita por conta própria.
💡 Dica: Compare a função de cada abertura: entrada da caverna e saída do rio para o mar.
Alternativa por alternativa
O aluno associa 'cave' a eco e 'river' a ruído da água, tomando a palavra como ligada a sons da cena e não ao significado de abertura.
O aluno lê 'mouth' do rio como nascente, confundindo a foz, que é o fim do curso, com o início do curso do rio.
O aluno acredita que 'mouth' tem dois significados totalmente independentes, sem perceber a ideia comum de abertura que une os usos.
Em ambos os trechos, “mouth” nomeia uma abertura, embora se refira a elementos diferentes. A relação entre os sentidos permite reconhecer a polissemia pelo contexto.
O aluno aplica o sentido mais conhecido de 'mouth' (boca) e traduz literalmente, sem considerar o contexto de caverna e rio.
Por que engana: Supor que os usos não têm relação ou aplicar ao rio apenas um sentido literal de boca.
Raio-X da questão
Polissemia de “mouth”.
Reconhecer sentidos
Vocabulário básico em inglês sobre caverna, rio e mar. · Reconhecimento de que uma palavra pode ter sentidos relacionados.
Sentido literal e sentido figurado por extensão.
Supor que os usos não têm relação ou aplicar ao rio apenas um sentido literal de boca.
Exploração e leitura
Questões parecidas com resolução
- Em uma reportagem sobre animais, lê-se: “At dusk, a bat flew out of the cave.” Em uma notícia esportiva, aparece: “The…
- Durante uma atividade sobre vocabulário em inglês, Ana registrou duas frases observadas em um parque: “The dog began to…
- Maria encontrou duas palavras em inglês: "beach" e "bitch". Identifique a principal diferença na pronúncia que pode…
- At the sports field, Mia picked up a bat before the game. She practiced her swing with it. Imagine que o texto-base…
- On Saturday, Ana went to the bank to deposit money. Later, she walked along the river bank because the water had flooded…
- Explique como a palavra 'bark' pode ter significados diferentes em contextos distintos. Dê exemplos.
Todas as questões de Funções e usos da língua inglesa: persuasão
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
