Mia reads: “We sat by the bank.” Her note says: “The river was high.” Later, she changes the note to: “She…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Explorar o caráter polissêmico de palavras de acordo com o contexto de uso.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Mia reads: “We sat by the bank.” Her note says: “The river was high.” Later, she changes the note to: “She deposited money there.” Se a nota for alterada, como muda o sentido de “bank” na frase?
- A) Continua indicando um local junto ao rio; a mudança da nota não altera o sentido de “bank”.
- B) Passa a indicar o ato de guardar dinheiro, em vez de um lugar mencionado na frase.
- C) Passa a indicar uma instituição financeira, em vez da margem de um rio.
- D) Passa a indicar um cartão usado em operações com dinheiro, em vez de um local relacionado à história.
- E) Passa a indicar uma conta usada para guardar dinheiro, em vez de um local mencionado na história.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- Na frase original, 'We sat by the bank' (Sentamos à beira do rio), 'bank' significa a margem de um rio, o terreno que fica à beira da água. A nota 'The river was high' (O rio estava cheio) confirma esse sentido, pois fala do nível da água. Passo 2: Na nota alterada, 'She deposited money there' (Ela depositou dinheiro ali), o verbo 'deposit' (depositar) e o advérbio 'there' (ali) indicam que o lugar mencionado é onde se deposita dinheiro. Como depositar dinheiro é feito em instituições financeiras, 'bank' passa a significar banco, ou seja, uma instituição financeira. Passo 3: A alternativa C, portanto, descreve corretamente a mudança de sentido, e o gabarito oficial está correto. Passo 4: A alternativa A está errada porque o sentido muda claramente de um local à beira do rio para uma instituição de depósito. Passo 5: A alternativa B está errada porque 'deposited' é o verbo que descreve a ação, mas não é o sentido de 'bank', que continua sendo um substantivo que designa um lugar. Passo 6: A alternativa D está errada porque nada na nota sugere um cartão; o contexto é de depósito de dinheiro em um lugar. Passo 7: A alternativa E está errada porque 'bank' não significa conta; a conta é aberta dentro de um banco, e a nota fala do lugar onde o dinheiro é depositado. Observação: a palavra 'bank' não aparece na nota alterada, então o novo sentido é inferido pelo contexto da frase.
💡 Dica: Relacione “deposited money” a uma instituição financeira e compare com a pista do rio.
Alternativa por alternativa
Acredita que 'there' ainda aponta para a margem do rio, ignorando que a ação de depositar dinheiro desloca o sentido para um lugar financeiro.
Por que engana: Escolher um sentido de “bank” isoladamente, sem considerar a nova pista sobre depósito.
Confunde a ação expressa pelo verbo 'deposit' com o significado do substantivo 'bank', achando que a palavra passa a designar o ato de depositar e não um lugar.
A pista sobre depositar dinheiro leva à interpretação de “bank” como instituição financeira; a referência ao rio indicava sua margem.
Associa 'depositar dinheiro' ao cartão bancário, que é um instrumento usado em operações financeiras, e não ao lugar onde o depósito ocorre.
Entende que 'bank' significa a conta bancária, confundindo a instituição com o produto que o cliente abre nela.
Raio-X da questão
Polissemia de “bank” conforme o contexto.
Reconhecer que uma p
Vocabulário básico de rio e dinheiro em inglês. · Uso de pistas contextuais para inferir significado.
Sentidos de palavras polissêmicas em textos curtos.
Escolher um sentido de “bank” isoladamente, sem considerar a nova pista sobre depósito.
Leitura de uma nota
Questões parecidas com resolução
- On Saturday, Ana went to the bank to deposit money. Later, she walked along the river bank because the water had flooded…
- Durante uma atividade sobre palavras polissêmicas, a turma analisou quatro imagens com legendas em inglês: “She…
- Imagine que você está em uma peça de teatro e ouve a frase "The bank was full of money". O que a palavra "bank" pode…
- Imagine que você está conversando com um amigo sobre o uso da palavra "bank" em inglês. Quais contextos diferentes você…
- A reading activity presented the sentence “The fisherman sat on the bank.” The bar chart below records the meanings…
- Escreva um texto curto utilizando a palavra 'bank' em dois contextos diferentes, explicando suas significações.
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
