At a bike rental shop, Leo reads a message on his phone: “Change your route to avoid the construction.” He…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Explorar o caráter polissêmico de palavras de acordo com o contexto de uso.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
At a bike rental shop, Leo reads a message on his phone: “Change your route to avoid the construction.” He pays for a snack and receives change from the cashier. Qual relação entre a palavra “change” e seus sentidos corresponde aos dois usos do texto?
- A) No aviso, “change” significa substituir; no pagamento, “change” significa mudança.
- B) No aviso, “change” significa alterar; no pagamento, “change” significa troco.
- C) No aviso, “change” significa troco; no pagamento, “change” significa moeda.
- D) No aviso, “change” significa transformação; no pagamento, “change” significa substituição.
- E) No aviso, “change” significa cancelar; no pagamento, “change” significa devolução.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- Leia os dois usos da palavra "change" no texto. No aviso "Change your route to avoid the construction", a palavra funciona como verbo no imperativo e significa mudar, alterar, trocar de caminho. No momento do pagamento, "receives change from the cashier" significa o dinheiro devolvido pelo caixa quando o valor pago é maior que o preço, ou seja, o troco.
- Analise a alternativa B, que associa "alterar" ao aviso e "troco" ao pagamento. Esses dois sentidos correspondem exatamente aos usos do texto, por isso ela está correta e coincide com o gabarito oficial.
- Verifique por que as outras alternativas estão erradas. A: "substituir" até poderia se aproximar do aviso, mas "mudança" não é o sentido de "change" no pagamento, que é troco. C: "troco" não serve para o aviso, pois ali não há dinheiro, e "moeda" não é o sentido no pagamento. D: "transformação" não se encaixa no aviso de desvio de rota, e "substituição" não descreve o dinheiro devolvido. E: "cancelar" não corresponde à instrução de mudar a rota, e "devolução" está próximo do troco mas não é o sentido mais preciso usado aqui.
- Conclusão: a relação correta é alterar (aviso) e troco (pagamento), alternativa B.
💡 Dica: Observe o que deve ser feito com a rota e o que o caixa devolve após o pagamento.
Alternativa por alternativa
O aluno associa "change" a substituir no aviso, o que é plausível, mas toma "mudança" como sentido no pagamento, sem perceber que o contexto de caixa indica dinheiro devolvido.
Por que engana: Trocar os sentidos de “alterar” e “troco” entre as duas situações.
O contexto do aviso indica que Leo deve alterar o percurso. Já a situação de pagamento mostra que “change” é o dinheiro devolvido como troco.
O aluno pensa que "change" no aviso significa troco, provavelmente por reconhecer a palavra isoladamente como troco de dinheiro, sem considerar que a frase trata de rota e obras.
O aluno traduz "change" como transformação no aviso e como substituição no pagamento, usando sinônimos gerais da palavra sem verificar o contexto concreto de cada frase.
O aluno entende que o aviso pede cancelar a rota e associa o pagamento a devolução, confundindo a instrução de mudar o caminho com uma ação de anular algo.
Raio-X da questão
Polissemia de “change”.
Reconhecer sentidos
Vocabulário básico sobre instruções e rotas em inglês. · Vocabulário básico de compras e pagamento em inglês.
Sentidos de palavras definidos pelo contexto.
Trocar os sentidos de “alterar” e “troco” entre as duas situações.
Aluguel de bicicleta
Questões parecidas com resolução
- Mia reads: “We sat by the bank.” Her note says: “The river was high.” Later, she changes the note to: “She deposited…
- Durante uma atividade sobre comunicação digital, dois estudantes conversam em inglês sobre o envio de um trabalho…
- RIVER PARK BIKE RENTAL Open daily: 9 a.m.-5 p.m. Rent a bike and explore the riverside trail. Ask at the blue kiosk for…
- Leia a frase: 'The internet has changed the way we communicate.' Qual é a função da palavra 'changed' na frase?
- Se um texto começa com 'The world is changing fast' e termina com 'We must adapt to survive', qual é a ideia central do…
- On Saturday, Ana went to the bank to deposit money. Later, she walked along the river bank because the water had flooded…
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
