Durante uma atividade sobre comunicação digital, dois estudantes conversam em inglês sobre o envio de um…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Discutir a comunicação intercultural por meio da língua inglesa como mecanismo de valorização pessoal e de construção de identidades no mundo globalizado.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Durante uma atividade sobre comunicação digital, dois estudantes conversam em inglês sobre o envio de um trabalho escolar: Ana: “Could you please send me the assignment? I need to review it before class.” Leo: “Sure, no worries! I’ll text it to ya in a sec.” Embora tratem do mesmo assunto, os estudantes escolhem formas diferentes de se expressar. Com base no diálogo, como a variação linguística se manifesta na fala dos personagens?
- A) A diferença entre as falas está apenas no idioma utilizado.
- B) Um personagem emprega linguagem formal, e o outro emprega linguagem informal.
- C) Os dois personagens empregam linguagem informal em toda a conversa.
- D) Os dois personagens empregam linguagem formal em toda a conversa.
- E) A diferença entre as falas está apenas no assunto tratado.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- Leia as duas falas com atenção. Ana diz "Could you please send me the assignment? I need to review it before class.", com a forma polida "Could you please" e a construção completa "I need to review it". Leo responde "Sure, no worries! I'll text it to ya in a sec.", com expressões coloquiais como "no worries", a forma reduzida "ya" e a expressão "in a sec".
- Identifique a variação. Ana usa linguagem formal, adequada a um pedido com cortesia. Leo usa linguagem informal, típica de conversas entre colegas, com contrações e gírias.
- Conclua. A alternativa correta é a B, pois um personagem emprega linguagem formal e o outro, linguagem informal. Esse é o gabarito oficial, e a análise confirma essa resposta.
- Verifique as demais. A alternativa A está errada, pois as duas falas estão no mesmo idioma, o inglês. A alternativa C está errada, pois Ana usa linguagem formal com "Could you please". A alternativa D está errada, pois Leo não usa linguagem formal, e sim "ya" e "in a sec". A alternativa E está errada, pois o assunto é o mesmo nas duas falas, o envio do trabalho, como o próprio enunciado afirma.
💡 Dica: Analise as falas dos personagens e identifique as diferenças linguísticas.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter focado apenas no fato de a conversa ocorrer em inglês e concluído que a variação está no idioma, sem notar as diferenças de registro dentro da mesma língua.
Por que engana: O aluno pode confundir a variação linguística com a uniformidade na fala, escolhendo alternativas que indicam que todos os personagens falam da mesma forma.
Ana usa uma construção polida e mais formal, como “Could you please send me...”. Leo utiliza marcas de informalidade, como “no worries”, “text” e “ya”, além da expressão abreviada “in a sec”. A diferença revela variação de registro conforme o modo de comunicação de cada personagem.
O aluno pode ter percebido apenas a fala de Leo, mais descontraída, e estendido essa informalidade a Ana, sem reparar em "Could you please", que é uma forma polida.
O aluno pode ter achado que "Sure" e "Could you" bastam para caracterizar formalidade em toda a conversa, ignorando "no worries", "ya" e "in a sec", que são coloquiais.
O aluno pode ter entendido que, como os dois falam do mesmo trabalho, a diferença está no tema, quando na verdade o assunto é igual e o que muda é o modo de se expressar.
Raio-X da questão
variação linguística
diagnostico
variação linguística · sotaque e gírias
Revisar os conceitos de variação linguística e suas manifestações em diálogos.
O aluno pode confundir a variação linguística com a uniformidade na fala, escolhendo alternativas que indicam que todos os personagens falam da mesma forma.
multiculturalismo
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Em um grupo de chat de uma escola de Recife, estudantes organizam a divulgação de uma feira de troca de livros: Maya…
- Durante uma videoconferência entre estudantes brasileiros e britânicos, a estudante brasileira diz: “Could you send me…
- Na aula, Ana, do Brasil, e Leo, do Canadá, falam inglês com sotaques diferentes. O que pode acontecer quando eles…
- Durante uma conversa sobre um campeonato escolar, dois estudantes falam inglês usando gírias diferentes: Maya: “That…
- During an online exchange between students from Brazil, the United States and India, Ana noticed that her partners used…
- Durante a organização de um podcast da escola, dois estudantes conversam: Leo: "I can edit videos for our podcast now."…
Todas as questões de Construção de identidades no mundo globalizado
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog