Em um clube on-line de observação da natureza, dois participantes comentam a mesma foto de um inseto vermelho…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Reconhecer a variação linguística como manifestação de formas de pensar e expressar o mundo.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Em um clube on-line de observação da natureza, dois participantes comentam a mesma foto de um inseto vermelho com pintas pretas. Olivia, do Reino Unido: “A ladybird is on the leaf!” Noah, dos Estados Unidos: “Yes, the ladybug is beautiful!” Explique o que as palavras “ladybird” e “ladybug” mostram sobre as formas de usar a língua inglesa em regiões diferentes.
✍️ Questão dissertativa: veja abaixo a resposta esperada e a explicação.
Resposta esperada
As duas palavras se referem ao mesmo inseto, conhecido em português como joaninha. “Ladybird” é mais usada no Reino Unido, enquanto “ladybug” é mais comum nos Estados Unidos. Isso mostra que a mesma ideia pode ser expressa com palavras diferentes em inglês, conforme a região dos falantes.
Explicação
No diálogo, os dois participantes observam a mesma foto, mas usam palavras diferentes para nomear o inseto. A diferença é de vocabulário regional.
Raio-X da questão
Variação lexical regional em inglês.
Reconhecer palavras
Compreensão de frases curtas em inglês. · Identificação de informações em um diálogo.
Palavras diferentes para a mesma ideia em variedades do inglês.
Pensar que as palavras indicam insetos diferentes apenas porque têm grafias diferentes.
Diversidade cultural.
Respeito à diversidade cultural e linguística.
Clube on-line de nat
Questões parecidas com resolução
- Em uma conversa on-line, Pedro, do Brasil, fala com Mia, da Inglaterra. Mia diz que deixou o caderno no “lift”. Pedro…
- Qual é uma característica que exemplifica a variação da língua inglesa em diferentes países?
- During an English class, Ana learns that in British English, “chips” means batatas fritas, while in American English…
- Em uma conversa on-line entre estudantes, uma aluna brasileira lê a seguinte mensagem: "I learned that people in the UK…
- Qual é um exemplo de variação linguística no uso do inglês pelo mundo?
- Em uma horta comunitária, três voluntários observam pequenas plantas que cresceram entre os canteiros. Mr. Green: "We…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog