Café notice After your meal, ask for your bill at the counter. No aviso, a palavra "bill" refere-se a
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Explorar o caráter polissêmico de palavras de acordo com o contexto de uso.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Café notice After your meal, ask for your bill at the counter. No aviso, a palavra "bill" refere-se a
- A) an advertisement displayed near the counter
- B) a piece of paper money used at the counter
- C) the list showing what the customer must pay
- D) the beak of a bird near the counter
- E) a proposed law discussed near the counter
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- Leia o aviso com atenção. O texto diz: 'After your meal, ask for your bill at the counter', ou seja, depois da refeição, peça a sua bill no balcão.
- Observe o contexto. Após comer, o cliente pede a conta no balcão para pagar. Portanto, 'bill' é o documento que mostra o valor a ser pago.
- Essa ideia corresponde à alternativa C, 'the list showing what the customer must pay', isto é, a lista que mostra o que o cliente deve pagar. Esse é o sentido de 'bill' em restaurantes e cafés, equivalente a 'conta' em português.
- Por que as outras estão erradas: A) 'advertisement' é propaganda, e não faz sentido ser pedida após a refeição; B) 'paper money' é dinheiro em papel, mas o aviso pede a conta, não dinheiro; D) 'beak' é bico de ave, sentido totalmente alheio ao contexto; E) 'proposed law' é projeto de lei, sem relação com pagamento em café.
- Conclusão: o gabarito oficial C está correto, pois 'bill' aqui significa a conta a pagar.
💡 Dica: Observe o que o cliente pede depois da refeição.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter associado 'bill' ao sentido de cartaz ou anúncio colado em paredes, como os avisos visuais de estabelecimentos, sem perceber que a frase trata de pedir algo após a refeição.
O aluno pode ter lido 'bill' como 'bill' de dinheiro (cédula), sentido real da palavra em inglês, e não percebeu que no contexto de pedido após a refeição o termo se refere à conta.
Por que engana: Escolher “paper money” por reconhecer apenas o sentido de nota de dinheiro.
Como o aviso orienta o cliente a pedir o "bill" depois da refeição, a palavra indica a conta com o valor a ser pago.
O aluno pode ter reconhecido 'bill' como 'bico' de ave, um sentido real do termo, mas ignorou que a frase trata de pagamento e atendimento em um café.
O aluno pode ter associado 'bill' a projeto de lei, sentido comum da palavra em contextos políticos, sem considerar o contexto de refeição e balcão.
Raio-X da questão
Polissemia e significado contextual.
Identificar o sentid
Vocabulário básico de refeições e pagamentos. · Compreensão de frases simples em inglês.
Diferentes sentidos da palavra “bill”.
Escolher “paper money” por reconhecer apenas o sentido de nota de dinheiro.
Situação cotidiana e
Questões parecidas com resolução
- At a snack bar in Brazil, a sign says: “Self-service: take your food.” Se a placa passar a dizer “Sirva-se”, o que pode…
- Em uma cafeteria de bairro, um aviso no balcão informa: “Your order will be ready ___ 12:30 p.m. Please show this…
- At the café: Free Wi-Fi. Ask for the password. Em um café no Brasil, uma placa traz essa mensagem. O que ela informa…
- Na lanchonete, a placa diz “OPEN”. Na padaria, a placa diz “PÃO”. Em qual lugar aparece uma palavra em inglês?
- Em uma cafeteria de São Paulo, um cartaz apresenta o seguinte texto em inglês: "BREAKFAST COMBO Coffee + toast Available…
- Ouça (ou leia) o curto diálogo transcrito e responda: 'A: Welcome to the café! Would you like a table? B: Yes, please…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog