Durante uma visita a uma unidade de conservação brasileira, uma turma encontrou estas mensagens: Na placa da…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Identificar a presença da língua inglesa na sociedade brasileira/comunidade (palavras, expressões, suportes e esferas de circulação e consumo) e seu significado.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Durante uma visita a uma unidade de conservação brasileira, uma turma encontrou estas mensagens: Na placa da trilha: "Wildlife crossing" No folheto entregue aos visitantes: "Keep the river clean" No aplicativo do parque: "Visitor center: open until 5 p.m." Explique, em português, o significado de cada mensagem em inglês e indique em que suporte ela aparece e qual é sua função no parque.
✍️ Questão dissertativa: veja abaixo a resposta esperada e a explicação.
Resposta esperada
Na placa da trilha, "Wildlife crossing" significa "travessia de animais silvestres". O suporte é uma placa, e sua função é alertar os visitantes para a possível passagem de animais naquele local. No folheto, "Keep the river clean" significa "mantenha o rio limpo". O suporte é um folheto informativo, e sua função é orientar os visitantes a não jogar lixo nem poluir o rio. No aplicativo, "Visitor center: open until 5 p.m." significa "centro de visitantes: aberto até as cinco da tarde". O suporte é um aplicativo, e sua função é informar o local de atendimento e seu horário de funcionamento. Assim, a língua inglesa aparece no cotidiano do parque em placas, materiais impressos e recursos digitais. Ela é usada para comunicar alertas, orientações e informações também a visitantes que compreendem inglês.
Explicação
A resposta identifica o significado das três mensagens e relaciona cada uma ao seu suporte e à sua finalidade. Isso mostra como o inglês circula em espaços públicos brasileiros e auxilia a comunicação com diferentes visitantes.
Raio-X da questão
Inglês em situações sociais e espaços públicos.
Reconhecer o inglês
Vocabulário básico sobre natureza, limpeza e visitantes. · Compreensão de frases imperativas e informativas simples.
Vocabulário funcional de avisos e serviços.
Traduzir as frases, mas não identificar corretamente o suporte e a função de cada uma.
Educação ambiental e cidadania.
Responsabilidade e cuidado com o ambiente coletivo.
Sinalização, folheto
Questões parecidas com resolução
- At a coastal nature reserve in Brazil, a notice for visitors says: “Heavy rain made the wooden trail unsafe, so it is…
- You are at the park. A sign says: "Do not litter. Use the trash bin. Keep the grass clean." Explique, em português, qual…
- Em um terminal rodoviário brasileiro que recebe turistas, uma placa amarela é colocada diante de uma área recém-lavada…
- At a nature reserve in Brazil, a visitor reads these English notices: | Situation | Notice | Function of the modal |…
- No painel da visita escolar aparecem os animais lion, zebra e monkey. Identifique a legenda em ingles mais adequada para…
- Poster in a park: "Keep the grass green. Use the paths." — Qual comportamento o cartaz quer incentivar nas pessoas que…
Todas as questões de Presença da língua inglesa no cotidiano
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog