Il titolo è Passione, e dal fatto che è stato usato questo termine italiano e non il corrispondente portoghese…

Questão

Il titolo è Passione, e dal fatto che è stato usato questo termine italiano e non il corrispondente portoghese paixão si capisce che si parlerà anche dell’Italia, infatti l’azione si svolge, per una buona parte, in un set esterno in Toscana, una delle più belle regioni italiane. La Globo ci ha abituato, ultimamente, a luoghi esteri a volte esotici, basti ricordare Camino das Indias, che aveva paesaggi e costumi indiani, tradizionali, bellissimi. In generale, molte novelas, hanno almeno una puntata con qualche ripresa fatta fuori del Brasile; ad esempio la ripresa, fatta in Portogallo, della prima puntata di Negocio da China che serviva per introdurre i divertentissimi personaggi portoghesi. Passione mi piace molto, da italiano che sono, per il fatto che ci siano scene riprese nella campagna Toscana, che non ha niente da invidiare a nessun altro paesaggio del mondo. Poi mi piace la colonna sonora con tanti pezzi italiani infilati qua e là, da quelli vecchi come “il Mondo” di Jimmy Fontana ai nuovi come la canzone di Bungaro “Notizia di te” scritta espressamente per questa “novela” o il bellissimo duetto “Resta” di Ana Carolina e Chiara Civello. L’unica cosa che non mi piace è la pronuncia italiana dei brasiliani. Magari questa cosa può far effetto in Brasile, so che hanno fatto proprio dei test per vedere se questa specie di italiano-portoghese era comprensibile, ma per gli italiani è come sentire un programma che legge un testo scritto in italiano con una voce sintetizzata, un po’ fredda. Poi, non mi piace tanto l’immagine un po’ stereotipata che si da dell’Italia in generale (Totò, nella novela, è un contadino, ma veste come un contadino di altri tempi, tutto nelle scene italiane è pieno di tradizioni e di cose popolari) ma, da appassionato di telenovelas, so che questa semplificazione del contadino e del suo scenario è inevitabile e utile per il racconto. Non credo comunque che queste cose rappresenteranno un ostacolo per la visione futura. Insomma mi è partita la passione per Passione e ora dovrò trovare 45’ nell’arco della giornata per seguire questa storia, ma… non sarà un grosso problema!! (www.google.it 2010.) Dal testo sappiamo che: (UFPR 2011)

1. A) la colonna sonora di Passione è tutta brasiliana.
2. B) le canzoni di Passione sono quasi tutte di Ana Carolina.
3. C) la colonna sonora di Passione ha tutte musiche vecchie.
4. D) in Passione ci sono molte canzoni italiane vecchie e nuove.

✅ Resposta correta: alternativa D

Resolução passo a passo

1. O texto, em italiano, trata da novela Passione, da Globo, e comenta a trilha sonora. Resolvi a questão lendo com atenção o trecho que descreve as músicas. Passo 2: O autor afirma que a colonna sonora tem tanti pezzi italiani infilati qua e là, ou seja, muitas músicas italianas espalhadas pela novela. Passo 3: Ele cita exemplos de músicas antigas, como il Mondo, de Jimmy Fontana, e músicas novas, como Notizia di te, de Bungaro, composta especialmente para a novela. Assim, a alternativa D, que fala de muitas canções italianas antigas e novas, corresponde ao que o texto diz. Passo 4: A alternativa A está errada, pois a trilha não é toda brasileira; o próprio texto destaca músicas italianas. A alternativa B está errada, pois Ana Carolina aparece apenas no dueto Resta, e não em quase todas as músicas. A alternativa C está errada, pois o texto menciona também músicas novas, e não apenas antigas. Passo 5: O gabarito oficial D está correto e coincide com a minha resolução.

💡 Dica: Leia atentamente o texto para compreender as informações implícitas e explícitas.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Relatório de dramaturgia, 14 maio 2025 — sinopse da peça “A Luz do Destino”: Em uma aldeia esquecida pelo tempo, uma…
• ENEM - 2009 Nestes últimos anos, a situação mudou bastante e o Brasil, normalizado, já não nos parece tão mítico, no bem…
• ENEM - 2017 João/Zero (Wagner Moura) é um cientista genial, mas infeliz porque há 20 anos atrás foi humilhado…
• A televisão tem de ser vista ...... um prisma crítico, principalmente as telenovelas, ...... audiência é significativa…
• Dados ilustrativos: notas de trabalho de revisão literária de um estudante Título: "Rua das Flores", por Marina Luz…
• Em uma resenha sobre o filme brasileiro *Nuvem de Agosto*, lê-se: “A fotografia transforma as paisagens do sertão em…