Em uma escola, alunos acessam uma notícia sobre uma campanha ambiental publicada em inglês e traduzida em…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar a importância da língua inglesa para o desenvolvimento das ciências (produção, divulgação e discussão de novos conhecimentos), da economia e da política no cenário mundial.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Em uma escola, alunos acessam uma notícia sobre uma campanha ambiental publicada em inglês e traduzida em sites de diferentes países. O professor comenta que esse idioma permite que a mesma informação circule rapidamente entre pessoas de várias regiões do mundo. — Com base na situação apresentada, qual é a principal função do inglês nesse contexto de circulação de informações?
- A) Ele é usado apenas como idioma oficial em campanhas ambientais publicadas por organizações internacionais.
- B) Ele funciona como língua usada somente em aulas de inglês, sem relação com a circulação de notícias no mundo.
- C) Ele serve principalmente para traduzir automaticamente as notícias em todos os sites, sem necessidade de compreensão humana.
- D) Ele impede que a notícia seja entendida localmente, fazendo com que a informação circule apenas entre especialistas.
- E) Ele atua como língua de comunicação internacional, permitindo que a informação seja compartilhada e compreendida em diferentes países.
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- O enunciado diz que uma notícia sobre campanha ambiental foi publicada em inglês e traduzida em sites de vários países, e que esse idioma permite a circulação rápida da informação entre regiões do mundo.
- Isso indica que o inglês funciona como língua de comunicação internacional (língua franca), servindo de ponte entre falantes de idiomas diferentes.
- A alternativa E descreve exatamente essa função: o inglês permite que a informação seja compartilhada e compreendida em diferentes países.
- A alternativa A está errada porque restringe o inglês a um idioma oficial de organizações internacionais, o que o enunciado não afirma.
- A alternativa B está errada porque separa o inglês da circulação de notícias, contrariando o contexto descrito.
- A alternativa C está errada porque afirma que a tradução seria automática e sem compreensão humana, algo que o texto não menciona e que contradiz a ideia de sites traduzindo a notícia para leitores.
- A alternativa D está errada porque diz que o inglês impede a compreensão, quando o enunciado afirma justamente o contrário, que ele facilita a circulação.
- Conclusão: o gabarito oficial E está correto.
💡 Dica: Observe a relação entre idioma e alcance da informação.
Alternativa por alternativa
O aluno entendeu que o inglês serve apenas como idioma oficial de organizações internacionais, ignorando o uso da língua pelo público e pelos sites de diversos países.
O aluno acredita que o inglês só se usa no ensino da própria língua, desconsiderando que a notícia do texto circula justamente por causa desse idioma.
O aluno imagina que a tradução automática dispensa totalmente a compreensão humana, uma ideia da intuição cotidiana que não corresponde ao contexto do texto.
Por que engana: Confundir língua internacional com tradução automática ou uso restrito ao ambiente escolar
O aluno entendeu que usar outro idioma dificulta a compreensão, quando o enunciado diz que o inglês permite a circulação rápida da informação.
Resposta fiel ao conceito pedido: o inglês funciona como meio de circulação global de informações entre pessoas de países distintos.
Raio-X da questão
Inglês como língua de comunicação internacional
Reconhecer o inglês
Compreensão leitora · Função comunicativa da língua
Função social da língua inglesa
Confundir língua internacional com tradução automática ou uso restrito ao ambiente escolar
Globalização
Abertura à diversidade cultural
Circulação global de
Questões parecidas com resolução
- At an online science meeting, students from Brazil, Japan and Egypt write in English. They do not speak the same first…
- Uma aluna procura um vídeo de aula sobre meio ambiente e percebe que, em muitas plataformas, os materiais mais completos…
- Em uma reunião on-line, uma estudante brasileira conversa em inglês com colegas do Japão e do México. Nenhum deles tem o…
- Identifique a principal função da língua inglesa no contexto científico global.
- Identifique a principal função do inglês na divulgação científica mundial.
- Em uma videoconferência entre estudantes do Brasil, da Índia e do Japão, cada grupo apresenta músicas, costumes e…
Todas as questões de A língua inglesa e seu papel no intercâmbio científico, econômico e político
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
