In an international marketing project, two team members from different countries exchanged emails: Sarah (UK…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Fazer uso do inglês como língua de comunicação global, levando em conta a multiplicidade e variedade de usos, usuários e funções dessa língua no mundo contemporâneo.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
In an international marketing project, two team members from different countries exchanged emails: Sarah (UK office): “Dear team, please review the colour palette attached and advise if it aligns with our brand identity. I would appreciate your detailed feedback by Wednesday.” John (US office): “Hi all, Im finalizing the color palette for the North American brochure. Please share any comments by Wednesday afternoon. Thanks!” Analise the emails and identify which word pair exemplifies a variation between British and American English spelling in this context.
- A) team / teem
- B) finalizing / finalizing
- C) palette / pallette
- D) feedback / feedbak
- E) colour / color
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- A questão pede o par de palavras que exemplifica uma variação entre a ortografia britânica e a americana no contexto dos e-mails. Passo 2: Lendo os e-mails, Sarah (Reino Unido) escreve 'colour' e John (Estados Unidos) escreve 'color' para se referir à mesma coisa, a paleta de cores. Essa é a variação clássica do inglês britânico (colour, com u) contra o americano (color, sem u). Passo 3: Por isso a alternativa E é a correta, e o gabarito oficial está certo. Passo 4: A alternativa A está errada porque 'teem' não é uma grafia alternativa de 'team' em nenhuma variante do inglês; é apenas uma palavra diferente. Passo 5: A alternativa B está errada porque as duas palavras são idênticas, 'finalizing', e não há variação entre elas; além disso, a grafia britânica seria 'finalising', que não aparece no par. Passo 6: A alternativa C está errada porque 'pallette' é uma grafia incorreta; a forma correta, 'palette', é usada igualmente no Reino Unido e nos Estados Unidos. Passo 7: A alternativa D está errada porque 'feedbak' é um erro de digitação; 'feedback' é a grafia padrão nas duas variantes.
💡 Dica: Compare a grafia da mesma palavra usada nos dois emails.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter interpretado 'team' e 'teem' como uma diferença regional de pronúncia ou grafia, achando que 'teem' seria a forma britânica. Na verdade, 'teem' é outra palavra, sem relação de variante com 'team'.
O aluno pode ter se confundido ao notar a forma 'finalizing' nos e-mails e imaginar que um dos lados escreveu a versão britânica. Como as duas palavras do par são iguais, não há variação a ser identificada.
Por que engana: O aluno pode confundir diferenças ortográficas reais entre as variantes com palavras parecidas, erros de digitação ou formas que aparecem iguais nos dois emails.
O aluno pode ter tomado 'pallette' como a grafia britânica de 'palette', confundindo a dobra da consoante com diferença regional. Na realidade, 'pallette' é um erro ortográfico e a palavra correta é 'palette' nas duas variantes.
O aluno pode ter achado que 'feedbak' seria uma variação americana mais simplificada de 'feedback'. Isso não existe: 'feedbak' é um erro de digitação, e a forma padrão é 'feedback' nas duas variantes.
“Colour” is the British spelling, while “color” is the American spelling. The pair illustrates the spelling variation used in the emails.
Raio-X da questão
Variação ortográfica britânica-americana
avaliacao
Vocabulário básico em inglês · Reconhecimento de variantes linguísticas
Revise diferenças de ortografia entre o inglês britânico e o americano, como colour e color.
O aluno pode confundir diferenças ortográficas reais entre as variantes com palavras parecidas, erros de digitação ou formas que aparecem iguais nos dois emails.
mundo_trabalho
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- A global project team communicates primarily via email to coordinate tasks across different time zones. In one message…
- My phone buzzed on the way home: the art contest team had posted the deadline in a group chat. Organizer (USA): “Submit…
- During a cultural exchange program, Emma from London and Liam from Chicago discussed their recent car trip. Emma said…
- Dear Team, Thank you all for your outstanding contributions to the global outreach campaign so far. Your insights on…
- Have you noticed how some emails get misinterpreted around the world? An international company recently updated its…
- You are writing to Carlos, a coworker with whom you collaborate every week. In the email, you thank him for the data he…
Todas as questões de Presença da língua inglesa no cotidiano
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog