A global project team communicates primarily via email to coordinate tasks across different time zones. In one…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Fazer uso do inglês como língua de comunicação global, levando em conta a multiplicidade e variedade de usos, usuários e funções dessa língua no mundo contemporâneo.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
A global project team communicates primarily via email to coordinate tasks across different time zones. In one message, Maya in Bangalore writes to Tom in London: “Thank you for your prompt outline. I wonder if we might consider adjusting the schedule slightly to accommodate the Asia-Pacific team.” Tom replies: “I appreciate the suggestion. However, our client deadline is fixed, so we should proceed as planned. Perhaps we can revisit this in the next phase.” Analise the exchanges and identify which phrase best exemplifies a polite expression of disagreement in the correspondence.
- A) "I wonder if we might consider adjusting the schedule slightly..."
- B) "Perhaps we can revisit this in the next phase."
- C) "Thank you for your prompt outline."
- D) "I appreciate the suggestion."
- E) "However, our client deadline is fixed, so we should proceed as planned."
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- Identifique o que é discordância no diálogo. Maya faz uma sugestão (ajustar o cronograma) e Tom responde recusando-a. O que se procura é a frase em que Tom expressa essa recusa. Passo 2: Analise a alternativa E, "However, our client deadline is fixed, so we should proceed as planned". A palavra "However" marca contraste com a sugestão anterior, sinalizando que Tom não aceita a proposta. A frase apresenta o motivo (o prazo com o cliente é fixo) e a decisão (seguir como planejado). Essa é a manifestação mais clara de desacordo, e a polidez aparece na justificativa objetiva, sem tom ríspido. Passo 3: Verifique por que as outras alternativas não servem. A alternativa A é a sugestão de Maya, que é um pedido formulado com cautela, não uma discordância de Tom. A alternativa B adia a discussão para a próxima fase, o que suaviza a recusa, mas não expressa oposição diretamente. A alternativa C é apenas um agradecimento pelo esboço, sem qualquer posição sobre o cronograma. A alternativa D é um reconhecimento cortês da sugestão, que antecede a recusa, mas não discorda por si só. Passo 4: Conclua. Entre as frases do diálogo, a que melhor exemplifica o desacordo, com a justificativa que o torna educado, é a alternativa E.
💡 Dica: Leia atentamente as frases para identificar a expressão educada de discordância.
Alternativa por alternativa
O aluno considera a frase de Maya como uma discordância, quando ela é apenas uma sugestão formulada com cautela ("I wonder if we might consider"). Confunde pedido educado com oposição.
O aluno acredita que adiar a discussão para a próxima fase é a forma mais explícita de discordar. Na verdade, "Perhaps" suaviza a frase e apenas transfere o assunto, sem declarar a recusa diretamente.
Por que engana: Confundir expressões de agradecimento ou sugestão com expressões de discordância polida.
O aluno supõe que agradecer por um esboço já indica crítica ou oposição. Na prática, agradecer é uma cortesia que não manifesta posição sobre o cronograma.
O aluno confunde reconhecer a sugestão com concordar com ela. "I appreciate the suggestion" é um gesto de cortesia que antecede a recusa, mas não discorda por si só.
Uses 'however' and factual statement to politely disagree with adjusting the schedule.
Raio-X da questão
expressão educada de discordância
diagnostico
compreensão de textos em inglês · vocabulário de comunicação formal
Estude formas de expressar discordância de maneira polida em inglês.
Confundir expressões de agradecimento ou sugestão com expressões de discordância polida.
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- A classmate states, 'This plan will never meet the deadline.' Provide one tactful sentence in English that gently…
- A teammate insists, 'We must launch exactly on Monday.' Provide one concise hedging sentence in English that politely…
- During a group meeting two teammates disagree about prioritizing features. One says, 'We must focus on feature X now.'…
- Write a brief spoken reply (8–10 short sentences) to a teammate who thinks you rejected their suggestion in a project…
- A teammate says you ignored their feedback and the project suffered. Write a brief spoken reply in English (6–8 short…
- You must give a brief spoken reply (4–5 sentences) to a classmate who proposes delaying the project deadline. Include…
Todas as questões de Presença da língua inglesa no cotidiano
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
