— E aí, Maria! Conseguiu aquele trampo que te falei? — Consegui sim, foi num bico, mas tô de boa por enquanto…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar o fenômeno da variação linguística, em seus diferentes níveis (variações fonético-fonológica, lexical, sintática, semântica e estilístico-pragmática) e em suas diferentes dimensões (regional, histórica, social, situacional, ocupacional, etária etc.), de forma a ampliar a compreensão sobre a natureza viva e dinâmica da língua e sobre o fenômeno da constituição de variedades linguísticas de prestígio e estigmatizadas, e a fundamentar o respeito às variedades linguísticas e o combate a preconceitos linguísticos.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
— E aí, Maria! Conseguiu aquele trampo que te falei? — Consegui sim, foi num bico, mas tô de boa por enquanto. A patroa é gente boa e paga direitinho. — Oxente, que massa! Já pode sossegar. Essa conversa foi registrada em um grupo de chat de estudantes que trocam experiências sobre trabalho e estudos. No diálogo, percebe-se o emprego de termos informais e regionais em um contexto de interlocução cotidiana. As escolhas vocabulares refletem modos de falar próprios de diferentes localidades e níveis de formalidade do português brasileiro. A partir do diálogo, identifique o nível de variação linguística evidenciado pelo uso de 'trampo' no sentido de 'trabalho'.
- A) Variação fonético-fonológica
- B) Variação semântica
- C) Variação estilístico-pragmática
- D) Variação lexical
- E) Variação sintática
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- Identifique o fenômeno. No diálogo, Maria usa 'trampo' para se referir ao 'trabalho' (o bico). As duas palavras têm o mesmo significado de base, mas uma é de uso informal e característica de certas regiões do Brasil. Isso mostra uma escolha entre palavras diferentes para o mesmo conceito. Passo 2: Relacione com a definição. A variação lexical é a diferença de vocabulário, isto é, a escolha de um item lexical particular (como 'trampo', 'bico' ou 'trabalho') para expressar uma mesma ideia, conforme a região, a época ou o grupo social. Passo 3: Aplique ao caso. O que muda entre 'trampo' e 'trabalho' é a palavra escolhida, e não o significado, a pronúncia ou a estrutura da frase. Passo 4: Por que as outras alternativas estão erradas. A) A variação fonético-fonológica trata de diferenças de pronúncia e de sons, e o enunciado não traz nenhuma marca fonética. B) A variação semântica diz respeito a mudanças de sentido de uma palavra, e aqui o sentido de 'trampo' é o mesmo de 'trabalho'. C) A variação estilístico-pragmática trata do grau de formalidade, e o nível informal aparece, mas a questão pede a classificação da escolha da palavra em si. E) A variação sintática envolve diferenças na organização das frases, e nenhuma construção sintática é analisada no diálogo. Conclusão: o gabarito D está correto, pois o uso de 'trampo' no lugar de 'trabalho' é uma variação lexical.
💡 Dica: Analise o uso do termo 'trampo' e relacione com os tipos de variação linguística.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter associado 'trampo' a uma pronúncia diferente ou ao sotaque do falante e concluído que a variação está nos sons. O diálogo, porém, não mostra nenhuma marca de pronúncia na palavra.
O aluno pode ter interpretado que, por 'trampo' ter um sentido informal para 'trabalho', houve mudança de significado. Na verdade, o sentido é o mesmo, e o que muda é apenas a palavra usada.
Por que engana: Confundir variação lexical com variação semântica ou estilística ao analisar o termo 'trampo'.
O aluno pode ter se concentrado no caráter informal da palavra e considerado que a questão pede o nível de formalidade. O enunciado pergunta qual variação a escolha da palavra evidencia, e o nível de formalidade é apenas um traço secundário dela.
O uso de 'trampo' como sinônimo de 'trabalho' corresponde a uma variação no vocabulário, isto é, lexical.
O aluno pode ter pensado que a frase 'Consegui sim, foi num bico' tem uma construção diferente da norma padrão e atribuído a diferença à sintaxe. A análise da questão, porém, recai sobre uma palavra isolada, e não sobre a organização da frase.
Raio-X da questão
variação linguística regional
diagnostico
variação linguística · variação lexical
Estude os tipos de variação linguística no português brasileiro.
Confundir variação lexical com variação semântica ou estilística ao analisar o termo 'trampo'.
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Em uma conversa por mensagem, dois colegas comentam como falam no dia a dia e como escrevem em textos escolares. — Na…
- — E aí, João, tu vem de boa pra festa da vila hoje? — Oxe, tô afim não, prefiro ir lá prum cantinho da roça descansar. —…
- Dois jovens de regiões diferentes conversam enquanto aguardam o transporte coletivo. A carioca inicia: “Guria, você…
- — Rapaz, você acredita que saímos cedo pra não pegar trânsito, mas agora parece que todo mundo resolveu vir pra festa…
- — E aí, turma, tudo bem? — perguntou a professora Carina no primeiro dia de aula. João, de Pernambuco, respondeu: —…
- Em um diálogo entre amigos, aparecem expressões como “mó legal”, “tipo assim” e “da hora”. — Essas expressões são…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog