— Oxente, como cê tá, compadre? Lá em Recife tá um calor arretado, viu? E a praxe é tomar um sorvete de…

Questão

— Oxente, como cê tá, compadre? Lá em Recife tá um calor arretado, viu? E a praxe é tomar um sorvete de tapioca para espantar o abafamento. — Pois é, meu irmão, aqui em São Paulo faz aquele calor danado também, mas a gente curte um gelinho de açaí. Falamos diferente, mas entendemos o mesmo sentido das expressões. As nuances do falar em cada região mostram como o português se renova e incorpora gírias e termos locais. Analise o texto-base e identifique qual elemento caracteriza variação lexical regional?

1. A) O uso de 'cê' em lugar de 'você'
2. B) O uso de 'compadre' para tratamento coloquial
3. C) O uso de 'oxente' para expressar surpresa
4. D) O uso de 'a gente' em vez de 'nós'
5. E) O uso de 'renova' em sentido metafórico

✅ Resposta correta: alternativa C

Resolução passo a passo

1. Variação lexical regional é a diferença de vocabulário, isto é, de palavras diferentes usadas para nomear coisas ou expressar sentidos conforme a região. Passo 2: Resolvendo por conta própria, procuro no texto uma palavra que seja um item do vocabulário regional. 'Oxente' é uma interjeição típica do Nordeste, usada para expressar surpresa ou espanto, e não aparece no falar paulista. Ela é um termo que só se explica pela região em que é usada. Passo 3: Por que as outras estão erradas: 'cê' (alternativa A) é uma redução fonética de 'você', fenômeno de pronúncia e não de vocabulário; 'compadre' (alternativa B) é um tratamento coloquial amplamente difundido, sem marca regional forte no texto; 'a gente' em vez de 'nós' (alternativa D) é uma variação morfossintática, ou seja, de estrutura gramatical, e não lexical; 'renova' em sentido metafórico (alternativa E) é uma questão de linguagem figurada, sem relação com região. Passo 4: Conclusão: a alternativa C está correta e coincide com o gabarito oficial. Como observação, a alternativa B poderia gerar dúvida porque 'compadre' é coloquial, mas o que a questão pede é a marca regional, e nisso 'oxente' é o caso mais claro.

💡 Dica: Observe as expressões regionais e identifique a que indica variação lexical.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• — Oxente, que calor danado tem feito aqui, comentou Ana, pernambucana que chegou a São Paulo para um curso de design. Ao…
• Dados ilustrativos: pesquisa sociolinguística de junho de 2025 revela que 53% dos moradores da região Norte costumam…
• Por que o sotaque de certas regiões encanta quem visita? Durante uma feira em uma cidade do Nordeste, o turista pergunta…
• Dados de uma pesquisa nacional indicam que expressões populares variam significativamente de uma região a outra do…
• Por que falamos diferente em cada canto do país? Em uma pesquisa fictícia, linguistas registraram conversas entre jovens…
• Nas barracas multicoloridas do Centro Histórico, linguistas coletam falas de vendedores ambulantes que conversam entre…

Todas as questões de Protocolos de leitura