No trecho do segundo parágrafo “Those over 65 need about seven to eight hours, on average, while teenagers…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar o funcionamento das linguagens, para interpretar e produzir criticamente discursos em textos de diversas semioses (visuais, verbais, sonoras, gestuais).
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
No trecho do segundo parágrafo “Those over 65 need about seven to eight hours, on average, while teenagers need eight to 10 hours”, o termo em destaque tem sentido de UNESP - 2017
- A) durante.
- B) como.
- C) ao longo de.
- D) já que.
- E) enquanto.
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- Analise o trecho. A oração 'Those over 65 need about seven to eight hours, on average' é seguida de 'while teenagers need eight to 10 hours'. Os dois períodos apresentam grupos etários diferentes e necessidades de sono diferentes, ou seja, há uma contraposição entre eles.
- Identifique o sentido do conector 'while' nesse contexto. Ele pode indicar simultaneidade de tempo, mas aqui o sentido predominante é de contraste ou comparação entre dois dados, equivalente a 'enquanto' no sentido de 'por outro lado'.
- Verifique as alternativas. A alternativa E, 'enquanto', é a única que pode introduzir uma oração coordenada ou subordinada com valor de contraste, mantendo o sentido do original. Logo, a alternativa correta é a E, que coincide com o gabarito oficial.
- Analise por que as outras estão erradas. A alternativa A, 'durante', é preposição seguida de substantivo, e não introduz uma oração com sujeito e verbo. A alternativa B, 'como', indica modo ou comparação de semelhança, o que não ocorre no trecho. A alternativa C, 'ao longo de', expressa duração contínua ao longo de um período, sentido que não se aplica à comparação de horas de sono. A alternativa D, 'já que', introduz causa, e não há relação de causa entre a idade e a necessidade de sono apresentada no texto.
- Conclusão. O termo 'while', no segundo parágrafo, expressa contraste entre dois grupos, e o equivalente adequado em português é 'enquanto'. O gabarito E está correto.
💡 Dica: Analise o sentido da palavra 'while' no contexto da frase.
Alternativa por alternativa
O aluno associa 'while' à ideia de duração no tempo, traduzindo-o pela preposição 'durante' como se indicasse o período em que algo acontece.
Por que engana: Confundir o sentido de 'while' como tempo ou contraste, escolhendo uma alternativa incorreta.
O aluno interpreta 'while' como se fosse 'as' ou 'like', atribuindo ao termo um sentido de modo ou de comparação de semelhança, quando o trecho contrasta dois grupos.
O aluno lê 'while' como indicação de um período contínuo, traduzindo-o por 'ao longo de', o que ignora que o trecho compara necessidades de sono de grupos diferentes, e não uma duração contínua.
O aluno percebe a palavra 'while' como conector de causa e a traduz por 'já que', supondo que a idade explica a quantidade de horas de sono, o que não aparece no texto.
O termo “while” no trecho indica ideia de simultaneidade ou contraste entre duas situações: pessoas acima de 65 anos precisam de cerca de sete a oito horas de sono, enquanto adolescentes precisam de oito a dez horas. Ou seja, 'while' está sendo usado para comparar as necessidades de sono desses dois grupos, o que corresponde em português à palavra 'enquanto'.
Raio-X da questão
sentido da palavra while
diagnostico
conjuncoes em ingles
Estude os usos e sentidos da conjunção 'while' em inglês.
Confundir o sentido de 'while' como tempo ou contraste, escolhendo uma alternativa incorreta.
tomada_decisao
abstrato
Questões parecidas com resolução
- No trecho do primeiro parágrafo “The more you deprive yourself of sleep over long periods of time, the less accurate you…
- No trecho do primeiro parágrafo “We might feel that we’re getting by fine on less sleep”, o termo em destaque pode ser…
- No primeiro parágrafo, a resposta da Dra. Sigrid Veasey à questão “Is there anything I can do to train my body to need…
- De acordo com o terceiro parágrafo, o relógio cerebral que regula o ciclo de sono e de vigília pode ficar alterado…
- Schools should have later start times. Many teenagers sleep too little because of early schedules. A study from a public…
- Here’s how long you can work before your brain 1shuts down I’m having a hard time starting this article. According to…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
