Em Sociologia, conforme Sally Engle Merry, o que caracteriza o processo de 'norm localization' quando normas…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Discutir o papel dos organismos internacionais no contexto mundial, com vistas à elaboração de uma visão crítica sobre seus limites e suas formas de atuação nos países, considerando os aspectos positivos e negativos dessa atuação para as populações locais.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Em Sociologia, conforme Sally Engle Merry, o que caracteriza o processo de 'norm localization' quando normas internacionais de direitos humanos são adotadas em contextos locais?
- A) Organismos internacionais são coordenados de maneira a evitar qualquer lacuna na proteção dos direitos humanos.
- B) A fragmentação institucional ajuda na defesa e proteção dos direitos humanos a nível global.
- C) A colaboração entre diferentes organizações internacionais é sempre harmônica e eficiente.
- D) Os organismos internacionais têm poderes absolutistas, garantindo efetividade em todos os contextos.
- E) Tradução e negociação cultural das normas: atores locais reinterpretam e adaptam significados e práticas, gerando variantes institucionais na implementação.
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- A pergunta pede o conceito de 'norm localization', tema associado à socióloga Sally Engle Merry, que estuda como normas internacionais de direitos humanos são traduzidas e apropriadas em contextos locais.
- Para Merry, a localização de normas não é uma simples aplicação mecânica de um texto global. Os atores locais (ativistas, juízes, funcionários, comunidades) traduzem os princípios universais para a linguagem, os valores e as práticas do seu contexto, reinterpretando seus significados. Esse processo gera variantes institucionais diferentes na implementação.
- Assim, a alternativa E descreve exatamente esse processo: tradução e negociação cultural, com reinterpretação e adaptação pelos atores locais, resultando em variantes institucionais. Ela coincide com o gabarito oficial.
- Por que as demais estão erradas:
- A) Descreve uma coordenação perfeita sem lacunas, o que não corresponde ao conceito de localização, que trata de adaptação e não de ausência de falhas institucionais.
- B) Afirma que a fragmentação institucional ajuda a proteção dos direitos humanos, inversão que não define o processo de localização de normas.
- C) Diz que a colaboração entre organizações é sempre harmônica e eficiente, uma afirmação absoluta que não descreve o processo de localização.
- D) Atribui poderes absolutos aos organismos internacionais e efetividade universal, o que contraria a ideia de que as normas são necessariamente reinterpretadas localmente.
- Conclusão: a resposta correta é a alternativa E, em concordância com o gabarito oficial.
💡 Dica: Analise como as normas se adaptam ao contexto local.
Alternativa por alternativa
O aluno imagina que a proteção ideal dos direitos humanos depende de uma coordenação internacional perfeita, sem lacunas, confundindo a localização de normas com a ideia de eficiência institucional total.
O aluno acredita que a fragmentação institucional fortalece a defesa dos direitos humanos, invertendo a relação entre organização e proteção, e não associa o conceito à reinterpretação local.
Por que engana: Confundir a adaptação cultural das normas com a imposição direta de normas internacionais sem considerar as especificidades locais.
O aluno supõe que organismos internacionais cooperam sempre de forma harmônica e eficiente, uma crença do senso comum que ignora as tensões e disputas descritas nos estudos sobre normas globais.
O aluno pressupõe que organismos internacionais têm autoridade absoluta e que as normas se aplicam de forma idêntica em qualquer lugar, desconsiderando a adaptação local que o conceito descreve.
Merry mostra que normas internacionais são reinterpretadas pelos contextos locais; a adoção não é cópia literal, mas um processo de tradução que incorpora valores e práticas locais.
Raio-X da questão
norm localization
avaliacao
direitos humanos · contextos culturais locais
Revisar o conceito de 'norm localization' e sua aplicação em direitos humanos.
Confundir a adaptação cultural das normas com a imposição direta de normas internacionais sem considerar as especificidades locais.
cidadania_etica
pensamento_critico
cientifico
Questões parecidas com resolução
- Em Sociologia, qual termo descreve o processo pelo qual normas internacionais passam a integrar o ordenamento jurídico…
- Em Sociologia, segundo John W. Meyer e a teoria da sociedade mundial (world polity), por que Estados adotam normas…
- Na sociologia, como se denomina o problema que surge quando princípios universais de direitos humanos entram em tensão…
- No debate sociológico sobre direitos humanos, como se diferencia 'soft law' de 'hard law' na atuação de organismos…
- Em Sociologia, qual é um limite recorrente da atuação de organismos internacionais na promoção dos direitos humanos…
- Em Sociologia, qual conceito, cunhado por Roland Robertson, descreve o processo pelo qual práticas culturais locais se…
Todas as questões de Papel dos organismos internacionais na sociedade
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog