A local clothing label reads "Limited edition" on a shirt sold in Brazil. What does "limited edition" mean in…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Identificar a presença da língua inglesa na sociedade brasileira/comunidade (palavras, expressões, suportes e esferas de circulação e consumo) e seu significado.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
A local clothing label reads "Limited edition" on a shirt sold in Brazil. What does "limited edition" mean in this context?
- A) All shirts with 'Limited edition' are one-of-a-kind pieces.
- B) 'Limited edition' shirts are always cheaper than regular shirts.
- C) The shirt is produced in unlimited quantities for one month.
- D) It indicates the shirt is necessary for a fashion show only.
- E) A special version produced in small quantities and available for a short time.
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- Leia o termo em inglês "Limited edition". "Limited" significa limitado, restrito, e "edition" significa edição, versão ou tiragem. Juntos, indicam uma versão limitada de um produto.
- Considere o contexto: uma etiqueta de roupa vendida no Brasil. Em marcas e lojas de moda, "limited edition" costuma indicar uma peça produzida em pequena quantidade, muitas vezes por tempo limitado, para dar sensação de exclusividade.
- Analise a alternativa E, que diz: uma versão especial produzida em pequenas quantidades e disponível por pouco tempo. Essa descrição corresponde exatamente ao sentido do termo, por isso ela é a resposta correta. Minha resolução coincide com o gabarito oficial.
- Verifique as demais alternativas. A) está errada porque "limited edition" não significa peça única; a limitação é de quantidade, não de unicidade, e várias camisas podem ter a mesma etiqueta. B) está errada porque o termo não garante preço menor; muitas edições limitadas são mais caras. C) está errada porque contraria o próprio sentido da palavra "limited", pois a produção seria ilimitada. D) está errada porque o termo não se restringe a desfiles de moda, sendo uma indicação comercial de venda ao público.
💡 Dica: Pense no significado de 'edição limitada' em produtos.
Alternativa por alternativa
O aluno interpreta 'limited' como se fosse 'único', confundindo quantidade limitada com exemplar único. Assim, acredita que cada camisa com a etiqueta é uma peça exclusiva e irrepetível.
Por que engana: Confundir 'edição limitada' com 'edição ilimitada', acreditando que a peça é produzida em grandes quantidades.
O aluno associa 'limited' a algo barato ou de menor valor, usando a ideia de que restrição significa desconto. Essa intuição do dia a dia não corresponde ao sentido de edição limitada no mercado de moda.
O aluno lê 'limited' como o oposto de quantidade limitada, entendendo que a produção seria ilimitada. Além disso, transforma a expressão em algo ligado a um prazo de um mês, o que não está no enunciado.
O aluno restringe o termo a um contexto específico de desfiles de moda, achando que 'limited edition' serve apenas para eventos. Não percebe que a expressão é uma indicação comercial para o consumidor geral.
"Limited edition" is a marketing phrase indicating restricted supply or time to create perceived exclusivity.
Raio-X da questão
edição limitada
avaliacao
significado de expressões em inglês · vocabulário de moda
Revisar o significado de termos relacionados a produtos e marketing.
Confundir 'edição limitada' com 'edição ilimitada', acreditando que a peça é produzida em grandes quantidades.
cidadania_etica
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- A sports shop in Brazil labels a limited-run sneaker 'Limited edition.' What pragmatic effect does this label most…
- A Brazilian T-shirt brand prints the English word 'Authentic' on its label next to a product photo. What pragmatic…
- A Brazilian clothing brand prints the English label 'Eco-friendly' on tags sold locally. What specific information does…
- A Brazilian clothing brand prints the English slogan 'Be Yourself' on T-shirts sold locally. What pragmatic effect does…
- A Brazilian merchandise tag reads 'One size fits all.' In this community context, what does this English phrase mean?
- In a Brazilian store advertisement the phrase 'Limited time offer' appears. What part of speech is the word 'limited' in…
Todas as questões de Presença da língua inglesa no cotidiano
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog