In the chat message 'smh, that was a bad call', what meaning does 'smh' convey in standard English?
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Fazer uso do inglês como língua de comunicação global, levando em conta a multiplicidade e variedade de usos, usuários e funções dessa língua no mundo contemporâneo.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
In the chat message 'smh, that was a bad call', what meaning does 'smh' convey in standard English?
- A) So much hate — expressing anger about a situation.
- B) Same moment here — indicating agreement at a specific time.
- C) Some mean hearts — expressing emotional support or care.
- D) Smiling my heart — conveying happiness or joy.
- E) Shaking my head — expressing disapproval or disbelief.
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- A sigla 'smh' é uma abreviação informal, muito usada em chats e redes sociais, que significa 'shaking my head' (balançando a cabeça). Ela expressa reprovação, incredulidade ou frustração diante de algo. Passo 2: No contexto da mensagem, 'that was a bad call' significa algo como 'essa foi uma má decisão' (por exemplo, uma decisão ruim de um árbitro ou de um jogador). Quem escreve isso demonstra desaprovação, e o 'smh' reforça essa reação com a imagem de alguém balançando a cabeça em negativa. Passo 3: Por que as outras estão erradas: A) 'so much hate' associa as letras a ódio, mas 'smh' não tem esse sentido; B) 'same moment here' tenta atribuir às letras um significado de tempo e concordância, o que não corresponde à gíria; C) 'some mean hearts' é uma decifração letra por letra sem base no uso real da sigla; D) 'smiling my heart' sugere alegria, o oposto do tom de desaprovação da mensagem. Passo 4: Conclusão: a alternativa E é a correta, e coincide com o gabarito oficial.
💡 Dica: Pense no significado de 'smh' em conversas informais.
Alternativa por alternativa
Interpreta as letras como iniciais de palavras de sentimento negativo, lendo 'smh' como 'so much hate' e assumindo que a sigla expressa ódio.
Por que engana: Confundir o significado de 'smh' com uma expressão que transmite emoções positivas, como alegria ou apoio.
Tenta encontrar um significado a partir de cada letra, lendo 'smh' como 'same moment here' e confundindo a gíria com uma expressão de tempo ou concordância.
Faz uma decifração letra por letra sem considerar o uso real da sigla na internet, criando 'some mean hearts' e atribuindo um sentido de apoio emocional que não existe.
Associa as letras a palavras positivas como 'smiling' e 'heart', ignorando o contexto negativo da frase 'that was a bad call' e o tom de desaprovação da mensagem.
SMH is an acronym for 'shaking my head' used in digital chats to signal disappointment, disbelief, or disapproval of an action or statement.
Raio-X da questão
gírias em inglês
avaliacao
gírias em inglês · interpretação de mensagens
Revisar gírias e abreviações comuns em inglês.
Confundir o significado de 'smh' com uma expressão que transmite emoções positivas, como alegria ou apoio.
cidadania_etica
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- What does the expression 'SMH' mean in digital communication?
- In the chat message 'That test was brutal, ngl', what does 'ngl' mean in standard English?
- In a group chat someone writes 'srsly, that's weird.' Which standard English word does 'srsly' represent?
- In the chat message 'omw, stuck in traffic', what does 'omw' stand for in standard English?
- In the message 'She left me sksksk', what is the most likely function of 'sksksk' in English digital writing?
- In a chat message, Ana writes: “I’ll be there *facepalm* — traffic is terrible.” Which element in the message is a…
Todas as questões de Usos de linguagem em meio digital: “internetês”
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog