Considerando a frase 'I ain't got no money', o que essa construção revela sobre a variação da língua?
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar criticamente textos de modo a compreender e caracterizar as línguas como fenômeno (geo)político, histórico, social, cultural, variável, heterogêneo e sensível aos contextos de uso.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Considerando a frase 'I ain't got no money', o que essa construção revela sobre a variação da língua?
- A) É uma forma errada de inglês.
- B) Reflete um dialeto regional.
- C) É utilizada apenas por falantes nativos.
- D) Não é reconhecida na língua.
- E) É uma expressão formal.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- Observe a frase 'I ain't got no money'. Ela contém 'ain't' (forma não padrão de 'am not/is not/are not/have not') e dupla negação ('ain't' + 'no'), que em inglês padrão seria 'I don't have any money'. Passo 2: Essa construção não é um erro aleatório. Ela segue regras gramaticais consistentes de variedades não padrão do inglês, como o inglês vernáculo afro-americano e variedades informais de várias regiões e grupos sociais. Passo 3: Isso mostra que a língua varia conforme região, grupo social, contexto e situação de uso, e que essa variação é sistemática. Passo 4: A alternativa B é a correta, pois a construção reflete um dialeto (variedade) associado a determinados contextos regionais e sociais. O gabarito está adequado, embora a variação aqui seja tanto regional quanto social, o que a torna ainda mais abrangente. Passo 5: Por que as outras estão erradas: A) Confunde variedade não padrão com erro; dialetos têm gramática própria. C) Falantes não nativos também podem usar essas formas e a construção não é exclusiva de nativos. D) A construção é reconhecida e compreendida por falantes da variedade em que ocorre. E) Dupla negação e 'ain't' são típicos de registros informais, não formais.
💡 Dica: Analise a construção da frase e suas implicações sociais.
Alternativa por alternativa
O aluno considera que tudo que foge da gramática padrão é erro, sem perceber que dialetos possuem regras próprias e sistemáticas.
Por que engana: Confundir a construção com um erro gramatical, desconsiderando seu valor como expressão de um dialeto.
Essa construção é comum em certos dialetos do inglês.
O aluno acredita que uma forma linguística só pode ser usada por falantes nativos, confundindo uso de variedade com origem do falante.
O aluno pensa que, por fugir da norma padrão, a construção não é reconhecida, quando na verdade ela é compreendida e usada por comunidades falantes da variedade.
O aluno associa a dupla negação e o uso de 'ain't' a um registro formal, confundindo construções informais com formalidade.
Raio-X da questão
variação da língua
diagnostico
variação linguística · dialetos da língua inglesa
Revisar os conceitos de variação linguística e suas manifestações.
Confundir a construção com um erro gramatical, desconsiderando seu valor como expressão de um dialeto.
multiculturalismo
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Considerando a frase 'I ain't got no money', qual a variação linguística presente e como ela reflete um contexto…
- Analise a frase: 'I ain't got no money.' Que variação linguística ela representa?
- Leia a frase: 'I ain't got no money'. Qual é a variação linguística presente aqui?
- Em uma música ou conversa informal, alguém diz: “I ain't got no money.” A frase usa uma forma comum em algumas…
- Leia o diálogo entre dois amigos. Um diz: 'I ain't got no money.' O outro responde: 'That's incorrect English. You…
- Leia a frase: 'He ain't going to the party.' O que essa construção revela sobre variações na língua inglesa?
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog