Leia a frase: 'I ain't got no money'. Qual é a variação linguística presente aqui?
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Explorar modos de falar em língua inglesa, refutando preconceitos e reconhecendo a variação linguística como fenômeno natural das línguas.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Leia a frase: 'I ain't got no money'. Qual é a variação linguística presente aqui?
- A) Uso da negação dupla.
- B) Uso de gíria.
- C) Uso formal do inglês.
- D) Incorreção gramatical.
- E) Pronúncia errada.
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- Leia a frase com atenção. Em 'I ain't got no money', aparecem duas marcas de negação: 'ain't' (forma contraída de 'am/is/are not' ou 'have/has not') e 'no' (determinante negativo que significa 'nenhum'). Em inglês padrão, a ideia de negação aparece uma só vez, então 'ain't got no' tem negação dupla.
- Identifique o fenômeno. A negação dupla é uma variação linguística, isto é, uma forma diferente da norma padrão que é sistemática em certas variedades do inglês, como o inglês coloquial e o inglês vernáculo afro-americano. Na norma padrão, a frase seria 'I don't have any money' ou 'I have no money'.
- Avalie as demais alternativas. B) Gíria: 'ain't' tem registro informal, mas a questão pergunta pela estrutura da frase, e não pelo vocabulário informal. C) Uso formal: a construção é justamente não padrão, portanto o contrário do formal. D) Incorreção gramatical: embora a forma se afaste da norma padrão, ela segue regras de uma variedade reconhecida, por isso a questão trata de variação e não de erro. E) Pronúncia errada: o enunciado traz a grafia da frase, não informações sobre sons, então não há base para falar em pronúncia.
- Conclusão. A alternativa correta é A, pois a frase apresenta negação dupla. O gabarito oficial está correto.
💡 Dica: Identifique a variação linguística na frase apresentada.
Alternativa por alternativa
A frase usa a negação dupla, comum em algumas variedades do inglês.
O aluno associa 'ain't' apenas ao registro informal e pensa que a questão pede o tipo de vocabulário usado, sem notar a repetição da negação.
Por que engana: O aluno pode confundir a negação dupla com o uso de gíria, pensando que a frase é apenas informal.
O aluno supõe que qualquer forma fora do dia a dia seja formal e não percebe que 'ain't got no' foge da norma padrão do inglês escrito formal.
O aluno aplica a visão prescritiva de que tudo que foge da gramática escolar é erro, sem reconhecer que a negação dupla é uma variedade sistemática e não um descuido.
O aluno confunde a análise de um texto escrito com a análise da fala e imagina que a frase indica algum problema de pronúncia, o que não está no enunciado.
Raio-X da questão
variação linguística
diagnostico
variação linguística · negativa em inglês
Revisar os tipos de variação linguística e suas características.
O aluno pode confundir a negação dupla com o uso de gíria, pensando que a frase é apenas informal.
cidadania_etica
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Analise a frase: 'I ain't got no money.' Que variação linguística ela representa?
- Considerando a frase 'I ain't got no money', qual a variação linguística presente e como ela reflete um contexto…
- Considerando a frase 'I ain't got no money', o que essa construção revela sobre a variação da língua?
- Leia o diálogo entre dois amigos. Um diz: 'I ain't got no money.' O outro responde: 'That's incorrect English. You…
- Em uma música ou conversa informal, alguém diz: “I ain't got no money.” A frase usa uma forma comum em algumas…
- Leia o diálogo abaixo. Identifique e explique o preconceito linguístico presente. A: "I ain't got no money!" B: "You…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog