In a community media project in Pará, young people created videos in Portuguese and in an Indigenous language…

Questão

In a community media project in Pará, young people created videos in Portuguese and in an Indigenous language spoken in their villages. They added English subtitles so that viewers from other countries could understand the stories. The project increased international interest in local music, environmental knowledge and traditional celebrations. However, some participants said that online platforms often favor English and encourage creators to replace local words with expressions that are more familiar to global audiences. The experience showed that English can connect communities to the world, but it can also create pressure on local languages and cultural practices. Analyze, according to the text, the impact of English on the local culture described in the project.

1. A) It affects only formal education and academic communication.
2. B) It benefits urban communities while excluding rural communities.
3. C) It eliminates local languages and traditions from public life.
4. D) It preserves local cultural practices without producing any changes.
5. E) It expands cultural exchange while pressuring some local languages and practices.

✅ Resposta correta: alternativa E

Resolução passo a passo

1. Leia o texto com atenção. O projeto de mídia comunitária no Pará mostra dois efeitos do inglês: de um lado, aumentou o interesse internacional pela música local, pelo conhecimento ambiental e pelas celebrações tradicionais, ou seja, conectou as comunidades ao mundo; de outro, plataformas online favorecem o inglês e incentivam a substituição de palavras locais por expressões mais familiares ao público global, criando pressão sobre as línguas e práticas culturais locais.
2. Resolva por conta própria. A ideia central do texto é ambivalente: o inglês amplia a troca cultural e, ao mesmo tempo, pressiona as línguas e práticas locais. A alternativa que traduz exatamente isso é a E, "It expands cultural exchange while pressuring some local languages and practices" (ela amplia a troca cultural enquanto pressiona algumas línguas e práticas locais).
3. Compare com o gabarito oficial, que é E. Coincide com a minha conclusão.
4. Por que as outras estão erradas:
5. - A: o texto fala de plataformas online e de mídia comunitária, não se limita à educação formal nem à comunicação acadêmica.
6. - B: o texto não compara comunidades urbanas e rurais; não há exclusão dessas comunidades mencionada.
7. - C: o texto diz que há pressão sobre as línguas locais, não que elas são eliminadas; as tradições continuam existindo e ganhando interesse.
8. - D: o texto afirma que há mudanças e pressão sobre práticas locais, portanto não há preservação sem alterações.

💡 Dica: Considere exemplos de diferentes culturas ao analisar o impacto.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• A 2024 survey of high-school students in Brazil examined how English-language films, music, games and social-media…
• English is widely used in Brazilian tourism, technology and higher education. This access can expand professional…
• A 13-year-old student shares a short video online about a homemade robot built with cheap materials. The video is in…
• In Brazil, young people who use Portuguese together with an Indigenous or immigrant language can connect family…
• A 2024 report on digital culture examined music platforms, streaming series, online games and social networks used by…
• During an online science project, students in Brazil and Japan used English to discuss how their communities respond to…

Todas as questões de Expansão da língua inglesa: contexto histórico