ENEM - 2016 O nome do inseto pirilampo (vaga-lume) tem uma interessante certidão de nascimento. De repente, no…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Relacionar o texto, tanto na produção como na leitura/ escuta, com suas condições de produção e seu contexto sócio-histórico de circulação (leitor/audiência previstos, objetivos, pontos de vista e perspectivas, papel social do autor, época, gênero do discurso etc.), de forma a ampliar as possibilidades de construção de sentidos e de análise crítica e produzir textos adequados a diferentes situações.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
ENEM - 2016 O nome do inseto pirilampo (vaga-lume) tem uma interessante certidão de nascimento. De repente, no fim do século XVII, os poetas de Lisboa repararam que não podiam cantar o inseto luminoso, apesar de ele ser um manancial de metáforas, pois possuía um nome “indecoroso” que não podia ser “usado em papéis sérios”: caga-lume. Foi então que o dicionarista Raphael Bluteau inventou a nova palavra, pirilampo, a partir do grego **pyr**, significando “fogo”, e **lampas**, “candeia”. FERREIRA, M. B. **Caminhos do português**: exposição comemorativa do Ano Europeu das Linguas. Portugal: Biblioteca Nacional, 2001 (adaptado). O texto descreve a mudança ocorrida na nomeação do inseto, por questões de tabu linguístico. Esse tabu diz respeito à O texto descreve a mudança ocorrida na nomeação do inseto, por questões de tabu linguístico. Esse tabu diz respeito à
- A) Recuperação histórica do significado.
- B) Ampliação do sentido de uma palavra.
- C) Produção imprópria de poetas portugueses.
- D) Denominação científica com base em termos gregos.
- E) Restrição ao uso de um vocábulo pouco aceito socialmente.
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- O texto conta que, no fim do século XVII, os poetas de Lisboa deixaram de usar o nome 'caga-lume' porque o consideravam indecoroso e inadequado para 'papéis sérios'. Isso é um tabu linguístico: uma palavra evitada por razões sociais, morais ou de pudor.
- Pergunta-se o que esse tabu envolve. O tabu recai sobre um vocábulo que não era bem aceito socialmente, e a consequência foi a restrição do seu uso, levando à criação de outra palavra, 'pirilampo'. Portanto a alternativa que descreve corretamente o fenômeno é a E.
- Análise das demais alternativas.
- A) Está errada, pois não há recuperação de significado antigo; o texto trata de substituição de um nome por outro.
- B) Está errada, pois não há ampliação do sentido de palavra alguma; ocorre troca de termos, não expansão semântica.
- C) Está errada, pois o problema não é a qualidade ou a propriedade da produção poética, e sim o uso de um termo considerado indecoroso.
- D) Está errada, pois 'pirilampo' vem do grego, mas a motivação da mudança foi o tabu e não uma nomenclatura científica.
- Conclusão: a resposta correta é a alternativa E, que coincide com o gabarito oficial.
💡 Dica: Analise o contexto do tabu linguístico mencionado.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter associado a criação de 'pirilampo' a uma busca pela origem etimológica das palavras, pensando que o texto trata de resgatar um sentido antigo.
O aluno pode ter visto a nova palavra 'pirilampo' como um sentido ampliado do inseto, sem perceber que houve substituição de um termo por outro e não expansão de significado.
Por que engana: Confundir tabu linguístico com mudanças históricas ou científicas no significado das palavras, não reconhecendo a influência social na restrição do uso.
O aluno pode ter lido o trecho sobre os poetas de forma literal e concluído que o problema era a produção poética em si, e não o uso de um vocábulo considerado impróprio.
O aluno pode ter se prendido ao fato de que 'pirilampo' deriva de termos gregos e concluído que a mudança foi motivada por nomenclatura científica, ignorando a questão do tabu.
Correta, pois a mudança do nome foi motivada por uma restrição social ao uso de um vocábulo considerado indecoroso.
Raio-X da questão
tabu linguístico
avaliacao
tabu linguístico · sentido das palavras
Revisar os conceitos de tabu linguístico e suas implicações na linguagem.
Confundir tabu linguístico com mudanças históricas ou científicas no significado das palavras, não reconhecendo a influência social na restrição do uso.
cidadania_etica
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- À noite, os vaga-lumes brilham no jardim. Por causa desse brilho, o autor os chama de “lâmpadas vivas”. Por que o autor…
- Você já reparou como o português cria novas palavras com sentidos específicos? Em um livrinho sobre curiosidades…
- ENEM - 2012 **TEXTO I** **Antigamente** Antigamente, os pirralhos dobravam a língua diante dos pais e se um se esquecia…
- Leia o trecho: "À noite, a lua brilhava enquanto o pirilampo voava entre as flores." Explique, em até quatro passos…
- ENEM - 2013 **Lusofonia** _rapariga:_ s.f., fem. de rapaz: mulher nova; moça; menina; (Brasil), meretriz. Escrevo um…
- “— Publicar um artigo que explique os resultados da pesquisa requer cuidado com termos técnicos”, comentou a…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog