Em uma oficina de bicicletas, há um cartaz com a frase: “De grão em grão, a galinha enche o papo.” Ao lado, um…

Questão

Em uma oficina de bicicletas, há um cartaz com a frase: “De grão em grão, a galinha enche o papo.” Ao lado, um aviso sobre a revisão das bicicletas diz: “De ajuste em ajuste, a bicicleta ganha segurança.” Um cliente afirma que os textos não se relacionam, pois o aviso não repete exatamente o provérbio. Considerando os textos, como a afirmação do cliente deve ser avaliada?

1. A) A afirmação não se sustenta: o aviso retoma a estrutura do provérbio e a adapta ao contexto da oficina, estabelecendo uma relação entre os textos.
2. B) A afirmação é pertinente: os textos têm assuntos diferentes, e a semelhança entre suas frases não basta para estabelecer diálogo entre eles.
3. C) A afirmação se sustenta: o aviso trata da segurança das bicicletas, enquanto o provérbio fala da alimentação, sem retomar sua construção verbal.
4. D) A afirmação procede: o aviso apresenta uma instrução de manutenção, enquanto o provérbio narra um fato sobre a galinha, sem relação textual.
5. E) A afirmação é válida: a relação entre os textos depende da repetição literal do provérbio, e a substituição de seus termos impede reconhecer a retomada.

✅ Resposta correta: alternativa A

Resolução passo a passo

1. Identifique a estrutura do provérbio: 'De grão em grão, a galinha enche o papo', que tem a forma 'De X em X, [agente] [resultado]', indicando acúmulo gradual por pequenas partes.
2. Observe o aviso: 'De ajuste em ajuste, a bicicleta ganha segurança'. Ele repete a mesma construção ('De X em X, ...'), trocando apenas os termos: grão por ajuste, galinha por bicicleta, papo por segurança.
3. Essa retomada da estrutura, adaptada ao contexto da oficina, é um recurso de intertextualidade: o leitor reconhece o provérbio e entende que a manutenção da bicicleta também se faz por pequenas etapas. Logo, há relação entre os textos e a afirmação do cliente não se sustenta.
4. Avaliando as alternativas erradas: B afirma que os assuntos são diferentes, mas ignora que o aviso reaproveita o provérbio de forma intencional; C fala apenas de temas distintos, sem considerar a construção verbal retomada; D descarta a relação textual, o que contraria a estrutura compartilhada; E exige repetição literal, quando a intertextualidade também ocorre por adaptação.
5. Conclusão: a alternativa correta é a A, que coincide com o gabarito oficial.

💡 Dica: Compare a estrutura verbal do provérbio com a do aviso e veja se há retomada adaptada.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• No mural de avisos de uma biblioteca comunitária, os moradores leram a seguinte mensagem: “Está proibido a entrada de…
• Na oficina de bicicletas, o cartão da bicicleta vermelha diz: “Pneu murcho: encher antes do passeio”; o da amarela diz…
• Durante uma trilha, dois bilhetes foram encontrados: no primeiro, lia-se “Não, avancem pela trilha!”; no segundo, “Não…
• Uma oficina de bicicletas publica nas redes sociais: “Pedale com segurança: revise seus freios hoje!”. Para testar outra…
• Em uma atividade de leitura sobre o processo seletivo de uma ETEC, a turma analisou este aviso fictício: “Embora a…
• No texto, a função argumentativa do provérbio “Da vida nada se leva” é expressar uma filosofia de vida contrária à que…

Todas as questões de Construção da textualidade Relação entre textos