Meu Deus, só me lembro de Vós para pedir, mas de qualquer modo sempre é uma lembrança. Desculpai vosso filho…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar, em textos de diferentes gêneros, marcas que expressam a posição do enunciador frente àquilo que é dito: uso de diferentes modalidades (epistêmica, deôntica e apreciativa) e de diferentes recursos gramaticais que operam como modalizadores (verbos modais, tempos e modos verbais, expressões modais, adjetivos, locuções ou orações adjetivas, advérbios, locuções ou orações adverbiais, entonação etc.), uso de estratégias de impessoalização (uso de terceira pessoa e de voz passiva etc.), com vistas ao incremento da compreensão e da criticidade e ao manejo adequado desses elementos nos textos produzidos, considerando os contextos de produção.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Meu Deus, só me lembro de Vós para pedir, mas de qualquer modo sempre é uma lembrança. Desculpai vosso filho, que se veste de humildade e esperança e vos suplica: Olhai para o Nordeste onde há fome, Senhor, e desespero rodando nas estradas entre esqueletos e animais. (...) E mudo até o tratamento: por que Vós tão gravata-e-colarinho, tão **vossa excelência**? O **você** comunica muito mais e se agora, o trato por você, ficamos perto, vamos papeando como dois colegas bem legais, um, puro; o outro, aquela coisa, quase que maldito, mas amizade é isso mesmo: salta o vale, o muro, o abismo do infinito. Meu querido Jesus, que é que há? Faz sentido deixar o Ceará sofrer em ciclo a mesma eterna pena? (Prece do brasileiro. Carlos Drummond de Andrade.) O autor sugere, no texto, que a forma de tratamento é inadequada para a situação. Proceda, pois, à alteração do trecho – Desculpai vosso filho, que se veste de humildade e esperança e vos suplica – substituindo vós por você. (ETEC 2009)
- A) Desculpes seu filho, que se veste de humildade e esperança e lhe suplica.
- B) Desculpa seu filho, que se veste de humildade e esperança e lhe suplica.
- C) Desculpai seu filho, que se veste de humildade e esperança e o suplica.
- D) Desculpe seu filho, que se veste de humildade e esperança e lhe suplica.
- E) Desculpeis seu filho, que se veste de humildade e esperança e o suplica.
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- O trecho original usa vos (tratamento de reverencia) em "Desculpai vosso filho ... e vos suplica". Ao trocar vos por voce, a forma verbal deve ir para a 3a pessoa do singular, pois voce concorda com verbo de 3a pessoa. Passo 2: "Desculpai" (imperativo de vos) vira "Desculpe" (imperativo de voce, 3a pessoa do singular). Passo 3: "vosso filho" vira "seu filho", pois o possessivo acompanha o tratamento de voce. Passo 4: "vos suplica" vira "lhe suplica", pois o pronome oblíquo de voce e lhe e o verbo fica na 3a pessoa. Passo 5: A alternativa A esta errada por usar desculpes (forma de tu). A B esta errada por usar desculpa (imperativo de tu). A C esta errada por manter desculpai (forma de vos) e o. A E esta errada por usar desculpeis (forma de vos) e o. Portanto, a resposta correta e a D.
💡 Dica: Ao trocar vos por voce, use a 3a pessoa do singular no verbo (desculpe, suplica), seu no lugar de vosso e lhe no lugar de vos/o.
Alternativa por alternativa
O aluno troca o pronome mas mantem a conjugacao de tu (desculpes), confundindo a forma de tratamento informal com voce.
O aluno usa o imperativo de tu (desculpa), sem perceber que voce exige a 3a pessoa do singular.
O aluno altera apenas o possessivo e o pronome, mantendo a forma verbal de vos (desculpai) e nao ajusta a conjugacao.
CORRETA. Desculpe e a 3a pessoa do singular do imperativo de voce, seu substitui vosso e lhe substitui vos/o em suplica, formando a adequacao esperada ao tratamento por voce.
O aluno mantem a 2a pessoa do plural (desculpeis) e o pronome o, sem reconhecer a conjugacao da 3a pessoa exigida por voce.
Por que engana: Manter a conjugacao de vos ou de tu ao trocar pelo tratamento voce.
Raio-X da questão
Pronomes de tratamento e concordancia verbal
fixacao
Pronomes pessoais e possessivos · Modos e tempos verbais (imperativo)
Conjugacao de vos e voce na 2a e 3a pessoa
Manter a conjugacao de vos ou de tu ao trocar pelo tratamento voce.
multiculturalismo
literario
Questões parecidas com resolução
- Meu Deus, só me lembro de Vós para pedir, mas de qualquer modo sempre é uma lembrança. Desculpai vosso filho, que se…
- Meu Deus, só me lembro de Vós para pedir, mas de qualquer modo sempre é uma lembrança. Desculpai vosso filho, que se…
- Meu Deus, só me lembro de Vós para pedir, mas de qualquer modo sempre é uma lembrança. Desculpai vosso filho, que se…
- ENEM - 2012 **O senhor** Carta a uma jovem que, estando em uma roda em que dava aos presentes o tratamento de você, se…
- No Brasil, a escolha de algumas formas de tratamento depende muito da região onde o falante vive. Qual das formas abaixo…
- ENEM - 2019 **Blues da piedade** Vamos pedir piedade Senhor, piedade Pra essa gente careta e covarde Vamos pedir piedade…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog