Em uma publicação digital sobre mobilidade urbana, lê-se: “The city’s new bike lanes are not a luxury. They…

Questão

Em uma publicação digital sobre mobilidade urbana, lê-se: “The city’s new bike lanes are not a luxury. They are a safer way to get around, and local shops are beginning to notice the change.” O gráfico que acompanha o texto tem o título “What changes when streets make room for bikes?” e mostra, em duas colunas identificadas como “Before” e “After”, desenhos de uma rua com menos e mais espaço para bicicletas, respectivamente. Ao lado das colunas, aparecem as expressões “safer routes” e “more street activity”. Observe o gráfico e interprete-o em conjunto com o texto em inglês. Que efeito de sentido resulta da associação entre a defesa das ciclovias e os elementos apresentados visualmente?

1. A) A associação apresenta as ciclovias principalmente como uma melhoria estética da paisagem urbana, enquanto o texto e o gráfico apenas ilustram a reorganização visual das ruas.
2. B) A associação apresenta as ciclovias como uma medida que amplia a segurança e pode favorecer a atividade nas ruas, reforçando uma defesa da mudança urbana, e não apenas descrevendo uma obra viária.
3. C) A associação funciona como uma comparação neutra entre dois momentos da rua, sem expressar uma posição sobre a criação de ciclovias ou sobre seus possíveis efeitos.
4. D) A associação sugere que a abertura de espaço para bicicletas reduz o movimento nos comércios locais, apresentando a mudança urbana como um custo para as atividades da rua.
5. E) A associação destaca as ciclovias como uma forma de tornar os trajetos mais seguros, mas indica que a organização do espaço para bicicletas não altera a atividade nas ruas.

✅ Resposta correta: alternativa B

Resolução passo a passo

1. O texto afirma que as ciclovias não são um luxo, mas uma forma mais segura de deslocamento, e acrescenta que os comércios locais começam a perceber mudanças.
2. O gráfico contrapõe “Before” e “After” e destaca “safer routes” e “more street activity”, associando a ampliação do espaço para bicicletas à segurança e à atividade nas ruas.
3. Assim, texto e elementos visuais defendem a mudança urbana por seus possíveis efeitos positivos, não apenas descrevem uma obra viária. A alternativa B expressa essa associação.
4. A está errada porque reduz a mensagem à estética; C ignora a posição favorável construída pelo conjunto; D inverte a relação com o comércio; E reconhece a segurança, mas contradiz a indicação de maior atividade nas ruas.

💡 Dica: Relacione os benefícios indicados no gráfico à defesa das ciclovias no texto, observando se a associação informa ou também persuade.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Trecho de um podcast em inglês: “When the city added protected bike lanes along Riverside Avenue, more people began…
• Em um episódio de um podcast sobre mobilidade urbana, a apresentadora fala enquanto um gráfico aparece na tela: “The…
• Em uma mostra de vídeos sobre mobilidade urbana, dois participantes apresentam argumentos em inglês. No primeiro vídeo…
• Campaign text: "More bike lanes mean safer cities. In neighborhoods where protected bike lanes were installed, traffic…