Uma estudante brasileira está se candidatando a uma atividade voluntária em um museu de ciência. Antes de…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Empregar, nas interações sociais, a variedade e o estilo de língua adequados à situação comunicativa, ao(s) interlocutor(es) e ao gênero do discurso, respeitando os usos das línguas por esse(s) interlocutor(es) e sem preconceito linguístico.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Uma estudante brasileira está se candidatando a uma atividade voluntária em um museu de ciência. Antes de conhecer pessoalmente a diretora do museu, ela envia o seguinte e-mail em inglês: "Hey Dr. Morgan, I can't attend the meeting tomorrow. Can we talk later? Cheers, Luana" Como se trata do primeiro contato com a diretora e de uma comunicação relacionada a uma atividade institucional, espera-se um tom cordial e profissional. Considering the interlocutor and the e-mail genre, explain whether Luana's message is fully appropriate for this situation and suggest two changes to make its language more suitable. Justify your answer.
✍️ Questão dissertativa: veja abaixo a resposta esperada e a explicação.
Resposta esperada
A mensagem é compreensível e cordial, mas não é totalmente adequada ao primeiro contato institucional com a diretora, pois apresenta marcas de informalidade. Luana poderia trocar a saudação por "Dear Dr. Morgan" e formular o pedido de modo mais profissional, como "Would it be possible to arrange another time?"; também poderia encerrar com "Kind regards". Essas escolhas ajustam o registro ao interlocutor e ao contexto do e-mail, sem exigir um inglês excessivamente rígido.
Explicação
O primeiro contato com uma diretora em contexto institucional pede maior formalidade. A mensagem original usa saudação, pedido e despedida informais; por isso, a adequação depende da relação entre os interlocutores e do gênero e-mail.
Raio-X da questão
adequação do registro linguístico ao interlocutor
identificar adequaçã
tipos de texto e gêneros textuais · diferença entre linguagem formal e informal
formas de saudação e fechamento em e-mails formais
não justificar as mudanças sugeridas ou sugerir mudanças irrelevantes
ética e cordialidade na comunicação
comunicação e empatia
comunicação formal v
Questões parecidas com resolução
- Em uma escola brasileira, Leo precisa enviar uma mensagem em inglês à coordenadora Ms. Carter para justificar sua…
- Why does the same message sound polite in one situation and rude in another? For an online youth exchange, Maia must…
- Subject: Request for an interview Dear Ms. Lee, I am a student at a public school in Recife, and our class is…
- Ana e Maya são amigas há anos e costumam combinar encontros por mensagens. No dia em que planejavam sair, Ana envia a…
- Ana, estudante de uma escola pública de Recife, pretende candidatar-se a um programa internacional de mobilidade…
- Leia a mensagem: 'Good afternoon, Professor Allen. I am writing to inform you that I will be absent tomorrow.' O…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog