Na entrada de um espaço comunitário de inovação em Recife, há um cartaz escrito em inglês: "Welcome! Open Lab…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Fazer uso do inglês como língua de comunicação global, levando em conta a multiplicidade e variedade de usos, usuários e funções dessa língua no mundo contemporâneo.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Na entrada de um espaço comunitário de inovação em Recife, há um cartaz escrito em inglês: "Welcome! Open Lab. Bring your own bottle. Workshops: Coding for Beginners / Talk to Visitors / Repair Cafe. Saturday, 10 a.m. Sign up at the front desk." Based on the poster, what is the main role of English in this Brazilian community space?
- A) To show that the activities are intended only for native English speakers.
- B) To teach visitors the grammatical rules of English.
- C) To replace Portuguese in every interaction among the space's users.
- D) To welcome visitors and give practical information about activities in the space.
- E) To advertise products that visitors can buy in the space.
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- Leia o cartaz e identifique o que ele comunica: 'Welcome!' (boas-vindas), 'Open Lab' (espaço aberto), 'Bring your own bottle' (instrução prática), a lista de oficinas com horário ('Saturday, 10 a.m.') e a orientação 'Sign up at the front desk' (como se inscrever). Todas essas informações são úteis para quem chega ao espaço.
- Pergunte qual é o papel principal do inglês nesse contexto. O cartaz está em inglês para receber visitantes e transmitir informações práticas sobre o funcionamento e as atividades do espaço, que é a função da alternativa D.
- Verifique as demais alternativas. A alternativa A está errada porque o cartaz não diz que as atividades são restritas a falantes nativos; apenas usa o inglês como meio de comunicação. A alternativa B está errada porque o cartaz não ensina regras gramaticais, apenas informa. A alternativa C está errada porque o texto não sugere que o inglês substitua o português entre os usuários; trata-se de um aviso pontual. A alternativa E está errada porque o cartaz não anuncia produtos à venda, apenas oficinas e instruções.
- Conclusão: o gabarito oficial D está correto, pois a única função compatível com o texto é acolher e informar os visitantes.
💡 Dica: foque nas mensagens de boas-vindas e informação prática
Alternativa por alternativa
Acredita que o uso do inglês serve para excluir quem não é falante nativo, quando o cartaz apenas utiliza o inglês como meio de comunicação.
Por que engana: associar inglês a exclusividade ou ensino gramatical
Entende que um cartaz em inglês tem a função de ensinar gramática, confundindo o uso funcional da língua com um material didático de regras.
Supõe que, por o aviso estar em inglês, a língua estrangeira substituiria o português nas interações, sem considerar que o texto é apenas um aviso pontual.
O inglês é usado no cartaz para receber o público e transmitir informações práticas sobre oficinas, horário e inscrição, mostrando uma função comunicativa no cotidiano brasileiro.
Confunde a divulgação de atividades e instruções com publicidade de produtos, talvez por associar qualquer cartaz informativo em outra língua a propaganda comercial.
Raio-X da questão
função do inglês no contexto brasileiro
interpretar função c
compreensão básica de inglês · noções de comunicação intercultural
interpretação de textos em inglês
associar inglês a exclusividade ou ensino gramatical
diversidade linguística e cultural
empatia e abertura cultural
espaço comunitário r
Questões parecidas com resolução
- Uma biblioteca comunitaria brasileira divulga, em suas redes sociais, o seguinte cartaz: "English Conversation Club…
- Em um projeto da escola, um cartaz diz: “Welcome to our English club. Everyone can join.” — Qual sentido social o cartaz…
- Em um cartaz divulgado nas redes sociais de um centro cultural brasileiro, lê-se: "OPEN MIC NIGHT - Sing, play or tell a…
- A biblioteca comunitária de um bairro brasileiro publicou este aviso em inglês: "Community Library Exchange. Bring one…
- A nightclub poster in Brazil uses the English phrase 'Afterparty VIP access.' In this community context, what social…
- Em uma feira de trocas de livros, uma criança recém-chegada a uma escola brasileira encontra placas bilíngues, em…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog