endiguer notre soif pour le sang d’autres espèces. (l. 29) La métaphore présente dans le fragment peut être…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Relacionar o texto, tanto na produção como na leitura/ escuta, com suas condições de produção e seu contexto sócio-histórico de circulação (leitor/audiência previstos, objetivos, pontos de vista e perspectivas, papel social do autor, época, gênero do discurso etc.), de forma a ampliar as possibilidades de construção de sentidos e de análise crítica e produzir textos adequados a diferentes situações.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
endiguer notre soif pour le sang d’autres espèces. (l. 29) La métaphore présente dans le fragment peut être comprise comme: (UERJ 2025)
- A) arrêter l’attrapage de poissons
- B) contrôler la chasse des animaux
- C) limiter la symbiose avec les chiens
- D) éviter le face-à-face avec les proies
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- INCOMPLETA: Passo 1: O trecho do enunciado, "endiguer notre soif pour le sang d'autres espèces", significa literalmente "conter/represar nossa sede pelo sangue de outras espécies". Endiguer é um verbo ligado a diques, barragens, ou seja, a conter um fluxo. Trata-se de uma metáfora: a sede de sangue humana é comparada a uma água que precisa ser represada.
- Como o trecho original (l. 29) não aparece completo, a análise se baseia apenas na frase fornecida. Falta o contexto do texto que discute a relação dos humanos com outras espécies e a caça; essa informação é necessária para confirmar com total segurança o sentido figurado.
- Interpretando a metáfora, a ideia central é impedir ou controlar a violência contra outros animais, isto é, a caça e a matança. A alternativa B, "contrôler la chasse des animaux" (controlar a caça dos animais), corresponde a esse sentido.
- A alternativa A (arrêter l'attrapage de poissons) é restrita à pesca e não corresponde à ideia de sede de sangue. A alternativa C (limiter la symbiose avec les chiens) fala de simbiose, que não tem relação com violência. A alternativa D (éviter le face-à-face avec les proies) sugere evitar o confronto com presas, o que é quase o oposto do sentido de saciar uma sede de sangue.
- Discordo do gabarito oficial D. Evitar o confronto com presas não expressa a ideia de conter a sede de sangue; a alternativa B é a que traduz melhor a metáfora.
💡 Dica: Analise o sentido da metáfora no fragmento para escolher a alternativa correta.
Alternativa por alternativa
A alternativa interpreta a metáfora de forma literal, focando na pesca, o que não corresponde ao sentido figurado do fragmento.
Embora mencione controle, a alternativa não capta o sentido metafórico relacionado ao confronto ou enfrentamento implícito no texto.
Por que engana: Confundir o sentido figurado da metáfora com sentido literal ou interpretar incorretamente a relação entre os elementos do texto.
A alternativa apresenta uma interpretação incorreta, pois a metáfora não trata de simbiose com cães, mas sim de um confronto ou desejo agressivo.
CORRETA. A metáfora expressa a ideia de evitar o confronto direto com as presas, ou seja, 'evitar o face-à-face com as proies', que é o sentido figurado correto do fragmento.
Raio-X da questão
interpretação de metáfora literária
avaliacao
figuras de linguagem · interpretação textual
estude metáforas e figuras de linguagem em textos literários
Confundir o sentido figurado da metáfora com sentido literal ou interpretar incorretamente a relação entre os elementos do texto.
pensamento_critico
literario
Questões parecidas com resolução
- Dados ilustrativos: em um boletim municipal recente, constatou-se que, em nossa cidade, 78% da água tratada se perde…
- A linguagem poética inverte essa relação, pois, vindo a se tornar, ela em si, coisa, oferece uma via de acesso sensível…
- Mas temos esses pequenos oásis – os poemas – contaminando o deserto da referencialidade. (l. 35) Na frase acima, o…
- O fato de os autores da letra da canção Diáspora utilizarem o verbo em primeira pessoa do plural, na expressão…
- Considerando-se o excerto no contexto de Mayombe, os paralelos que nele são estabelecidos entre aspectos da natureza e…
- A figura de linguagem correspondente à expressão “McDonaldização” do mundo no texto é: (UFPR 2021)
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog