No fragmento II, a seguir, Dutilleul aproveita-se de seu dom para obter vantagens pessoais. A certa altura…

Questão

No fragmento II, a seguir, Dutilleul aproveita-se de seu dom para obter vantagens pessoais. A certa altura, ele entra em segredo nos aposentos da mulher que cobiçava, mas esta será sua última aventura. Le lendemain, Dutilleul eut la contrariété de souffrir de violents maux de tête. La chose était sans importance et il n’allait pas, pour si peu, manquer à son rendez-vous. Néanmoins, ayant par hasard découvert des cachets épars au fond d’un tiroir, il en avala un le matin et un l’après-midi. Le soir, ses douleurs de tête étaient supportables et l’exaltation les lui fit oublier. La jeune femme l’attendait avec toute l’impatience qu’avaient fait naître en elle les souvenirs de la veille et ils s’aimèrent, cette nuit-là, jusqu’à trois heures du matin. Lorsqu’il s’en alla, Dutilleul, en traversant les murs de la maison, eut l’impression d’un frottement inaccoutumé aux hanches et aux épaules. Toutefois, il ne crut pas devoir y prêter attention. Ce ne fut d’ailleurs qu’en pénétrant dans le mur de clôture qu’il éprouva nettement la sensation d’une résistance. Il lui semblait se mouvoir dans une matière encore fluide, mais qui devenait pâteuse et prenait, à chacun de ses efforts, plus de consistance. Ayant réussi à se loger tout entier dans l’épaisseur du mur, il s’aperçut qu’il n’avançait plus et se souvint avec terreur des deux cachets qu’il avait pris dans la journée. Ces cachets, qu’il avait crus d’aspirine, contenaient en réalité de la poudre de pirette tétravalente prescrite par le docteur l’année précédente. L’effet de cette médication s’ajoutant à celui d’un surmenage intensif se manifestait d’une façon soudaine. Dutilleul était comme figé à l’intérieur de la muraille. Il y est encore à présent, incorporé à la pierre. Les noctambules qui descendent la rue Norvins à l’heure où la rumeur de Paris s’est apaisée entendent une voix assourdie qui semble venir d’outre-tombe et qu’ils prennent pour la plainte du vent sifflant aux carrefours de la Butte. C’est Dutilleul qui lamente la fin de sa glorieuse carrière et le regret des amours trop brèves. l’exaltation les lui fit oublier. (l. 4) Cada verbo presente no trecho acima possui um complemento em forma de pronome. Identifique esses pronomes relacionando-os aos respectivos verbos. Indique, ainda, os termos, em francês, aos quais esses pronomes se referem. (UERJ 2019)

✍️ Questão dissertativa: veja abaixo a resposta esperada e a explicação.

Resposta esperada

Função: a palavra confirma que a empregada tinha razão. O buraco deixado no travesseiro comprova que Alicia esteve muito tempo deitada. Complemento dos verbos: fit – lui; oublier – les. Referente dos pronomes: lui – Dutilleul; les – douleurs de tête. Inicialmente, o personagem estava interessado na corrupção da sua alma. Ao longo da história, passou a ficar preocupado com a morte dela.

Explicação

Identifique os verbos no trecho, localize os pronomes átonos que os acompanham e, em seguida, determine a que termo do texto cada pronome se refere, sempre mantendo a forma original em francês.

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Il y est encore à présent, incorporé à la pierre. (l. 15-16) A frase acima apresenta a situação de Dutilleul ao final da…
• O conto “Le passe-muraille” é apresentado nesta prova em dois fragmentos. No fragmento I, abaixo, o personagem…
• Considere os seguintes enunciados extraídos do texto: (1) un instituteur qui, comme elle, se mourait d’impatience (l. 7)…
• Na sequência do romance, Philippe viaja para os Estados Unidos, o que deixa Isabelle imersa em novas inquietações…
• si je succombe, je saurai mourir, mais en compagnie. (l. 32-33) Là, le vieillard avait disparu. Les yeux de l’homme…
• dont le héros se débat au sein d’un espace et d’un temps détraqués. (l. 7-8) et le restera pendant vingt-cinq ans. (l…