Why did Tom’s voice message cause a strange mistake? He recorded: “I like rice with beans.” His English pen…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Reconhecer semelhanças e diferenças na pronúncia de palavras da língua inglesa e da língua materna e/ou outras línguas conhecidas.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Why did Tom’s voice message cause a strange mistake? He recorded: “I like rice with beans.” His English pen pal answered: “Ice with beans? That’s funny!” Tom asked his cousin, who speaks English, to listen. She said Tom was starting the word rice with the same strong sound many Brazilians use at the beginning of some Portuguese words (it can sound close to an H). She also reminded him that in Spanish some words have a rolled R, but English does not roll the R. To practice, she suggested a test: put your hand in front of your mouth. If you feel a strong burst of air, you are making an H-like sound. For English words like red, rice and rain, the first sound should be made with the tongue, without rolling it and without a strong breath. Based on the text, identify the advice that best helps Tom pronounce the first sound in the word “rain” so an English listener understands him.
- A) Begin the word with no consonant sound, like starting directly with “ain”.
- B) Begin the word with a rolled sound, like the Spanish “rr” in “perro”.
- C) Begin the word with a quick tongue tap, like the Portuguese R in “caro”.
- D) Begin the word with a strong breath, like the first sound in “house”.
- E) Begin the word with a tongue sound, without rolling it or turning it into an H-like sound.
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- Leia o texto com atenção. A prima explica que o erro de Tom ocorreu porque ele pronunciou o R inicial de "rice" com um som forte de respiração, parecido com H, o que fez a palavra soar como "ice" para o ouvinte inglês.
- O texto também diz que, em inglês, palavras como red, rice e rain devem começar com um som feito com a língua, sem enrolar a língua (sem rolar o R) e sem sopro forte.
- Portanto, o conselho que ajuda Tom a pronunciar o primeiro som de "rain" é aquele que combina esses dois pontos: usar a língua, sem rolar e sem transformar o som em H. Isso corresponde exatamente à alternativa E.
- Por que as outras estão erradas:
- A) Retirar o som inicial faria a palavra soar como "ain", o que o texto não sugere; o problema é a forma do som, não sua ausência.
- B) Rolar o R é justamente o que o texto proíbe para o inglês, pois o R inglês não é rolado.
- C) O toque rápido da língua, como no R de "caro", não é mencionado no texto e não é o som pedido para essa palavra.
- D) O sopro forte é o próprio erro que Tom cometeu, que gerou a confusão com "ice".
- Conclusão: a alternativa E é a única que segue a orientação do texto e evita o erro identificado.
💡 Dica: Leia o texto com atenção e identifique a orientação correta para o som inicial da palavra 'rain'.
Alternativa por alternativa
O aluno imagina que a solução é simplesmente eliminar o primeiro som, como se "rain" pudesse começar direto em "ain". Ele confunde a correção de um som mal feito com a sua supressão.
O aluno acredita que o R inglês deve ser pronunciado como o R rolado do espanhol, pois associa o R à vibração. Ele ignora a informação do texto de que o R inglês não é rolado.
O aluno pensa que o R inglês corresponde ao toque rápido da língua do R português de "caro", sem perceber que o texto não menciona esse som. Trata-se de transferência indevida de um som do português.
O aluno entende que a dificuldade está em faltar força de sopro, e por isso recomenda soltar um sopro forte. Na verdade, o sopro forte é justamente o erro que Tom cometeu, e o aluno não percebe que a pista do teste da mão indicava o contrário.
Por que engana: Confundir o som inicial do inglês com sons do português ou espanhol, como o R enrolado ou o som de H.
Correta: combina as pistas do texto (som com a língua, sem R rolado e sem sopro forte tipo H) para “rain”.
Raio-X da questão
pronúncia do som inicial
avaliacao
sons consonantais em inglês · diferenças fonéticas português espanhol
estude os sons consonantais em inglês e diferenças com português e espanhol
Confundir o som inicial do inglês com sons do português ou espanhol, como o R enrolado ou o som de H.
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- —Could you record the announcement again?— asked the volunteer coordinator while checking the community radio app. In…
- Ever tried to record a clear audio guide with your phone? Tiago is preparing a short English track for a community…
- Why does one small letter change the way we sound? While recording a short audio message for tourists in her…
- During a language club meeting, the students record a short welcome message for visitors. The teacher says that some…
- Imagine que você está em um intercâmbio na Inglaterra e ouve a palavra 'read' sendo pronunciada. Como você a…
- Explain how you would teach a friend the differences in pronunciation between the words 'ship' and 'sheep'. What…
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
