Em uma conversa entre personagens de um romance, um deles alterna “você” e “tu” ao falar com o mesmo…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar o fenômeno da variação linguística, em seus diferentes níveis (variações fonético-fonológica, lexical, sintática, semântica e estilístico-pragmática) e em suas diferentes dimensões (regional, histórica, social, situacional, ocupacional, etária etc.), de forma a ampliar a compreensão sobre a natureza viva e dinâmica da língua e sobre o fenômeno da constituição de variedades linguísticas de prestígio e estigmatizadas, e a fundamentar o respeito às variedades linguísticas e o combate a preconceitos linguísticos.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Em uma conversa entre personagens de um romance, um deles alterna “você” e “tu” ao falar com o mesmo interlocutor, sem mudar o nível de formalidade da situação. — Essa alternância, no contexto literário, pode indicar
- A) Sinal de que a personagem foi escrita para representar uma fala informal exclusiva de contextos familiares, sem valor de caracterização regional.
- B) Marcação de variedade regional, de intimidade ou de caracterização da fala da personagem, sem necessariamente representar erro.
- C) Comprovação de que o narrador está reproduzindo fielmente a língua oficial da época, sem nenhuma interferência artística da literatura.
- D) Sinal de que a personagem mudou de assunto e passou a tratar de forma mais formal o interlocutor ao longo da conversa.
- E) Indício de que a personagem cometeu um desvio da norma-padrão, pois não se deve alternar as formas de tratamento no mesmo diálogo.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- A questão pergunta o que pode indicar, no contexto literário, a alternância entre 'você' e 'tu' na fala de uma personagem, sem mudança de formalidade na situação.
- Na literatura, a escolha entre pronomes de tratamento é um recurso de caracterização. Ela pode marcar a região de origem, o grau de intimidade entre os falantes ou o modo particular como a personagem fala, e não necessariamente um erro.
- Por isso a alternativa B está correta: ela reconhece o valor expressivo da alternância sem a tratar como falha. Resolvi a questão por conta própria e cheguei a essa conclusão antes de comparar com o gabarito, que também indica B.
- A alternativa A está errada, pois atribui à fala um uso exclusivo de contextos familiares e nega qualquer valor de caracterização regional, o que contraria o papel expressivo do recurso.
- A alternativa C está errada, pois a literatura é justamente um espaço de elaboração artística da língua, e não uma reprodução fiel e neutra da norma oficial.
- A alternativa D está errada, pois a questão afirma que o nível de formalidade não muda, e a alternância não indica mudança de assunto.
- A alternativa E está errada, pois trata a alternância como desvio, quando na literatura ela pode ser um recurso intencional de caracterização.
💡 Dica: Pense na função da escolha linguística na construção da personagem.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter entendido que, por ser uma forma informal, o uso de 'tu' e 'você' serve apenas ao registro familiar e não tem função literária ou regional.
Responde exatamente ao comando: identifica a função literária da alternância entre as formas de tratamento, reconhecendo que ela pode servir à caracterização da personagem e à variação regional ou de intimidade, sem ser automaticamente um desvio.
O aluno pode ter imaginado que o texto literário deve reproduzir a língua oficial de forma fiel, sem a elaboração artística do autor.
O aluno pode ter lido a alternância como mudança de tom ou de assunto, ignorando que o enunciado afirma que a formalidade permanece a mesma.
O aluno pode ter aplicado a regra gramatical de uniformidade de tratamento como se fosse uma norma obrigatória também na fala literária, sem considerar o efeito de caracterização.
Por que engana: Tomar variação de fala como erro gramatical obrigatório
Raio-X da questão
Variação linguística como recurso literário
Reconhecer valor est
Norma-padrão · Variação linguística
Norma-padrão e variação de registro
Tomar variação de fala como erro gramatical obrigatório
Diversidade cultural e linguística
Respeito à diversidade linguística
Leitura de romance
Questões parecidas com resolução
- ENEM - 2021 Os linguistas têm notado a expansão do tratamento informal. “Tenho 78 anos e devia ser tratado por _senhor_…
- Em uma conversa, um menino falou: "Tu vai brincar com a gente?". Em outro bairro, ouviu-se: "Você vai brincar com a…
- Em uma conversa por mensagem, dois colegas comentam como falam no dia a dia e como escrevem em textos escolares. — Na…
- Durante uma roda de conversa, dois colegas disseram a mesma ideia de maneiras diferentes: um falou 'Tu vai brincar com a…
- Numa tarde de estudo online, três colegas de diferentes regiões trocam mensagens sobre a forma de tratamento que usam ao…
- ENEM - 2022 **Papos** — Me disseram… — Disseram-me. — Hein? — O correto é “disseram-me”. Não “me disseram”. — Eu falo…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog