Num romance ambientado no interior do Brasil, um narrador reproduz a fala de uma personagem assim: “Nóis vai…

Questão

Num romance ambientado no interior do Brasil, um narrador reproduz a fala de uma personagem assim: “Nóis vai na roça cedo, porque as nuvem tá fechando”. Em outra cena, a mesma personagem escreve uma carta formal à prefeitura para solicitar reparos na estrada. — Considerando os dois contextos de uso da língua no texto-base, qual avaliação linguística é mais adequada?

1. A) A carta à prefeitura deveria reproduzir exatamente a fala da personagem, pois a linguagem literária valoriza a espontaneidade em qualquer gênero textual.
2. B) A fala mostra apenas falta de domínio da língua, enquanto a carta revela a única forma legítima de expressão, porque somente a norma-padrão garante sentido e valor ao texto.
3. C) A fala da personagem deve ser corrigida, e a carta formal, por ser escrita, pode manter marcas coloquiais sem prejuízo, já que a escrita literária dispensa maior monitoramento.
4. D) A fala reproduz a variedade coloquial da personagem, adequada ao diálogo literário, enquanto a carta exige uma variedade mais monitorada e formal, pois o gênero e a situação comunicativa pedem maior adequação à norma-padrão.
5. E) A fala e a carta estão igualmente corretas, pois todas as situações de uso da língua seguem a mesma norma, sem diferença entre conversa espontânea e documento oficial.

✅ Resposta correta: alternativa D

Resolução passo a passo

1. Observe que a questão trata de adequação linguística: a mesma personagem usa linguagem diferente conforme a situação de comunicação e o gênero textual.
2. Na fala reproduzida no romance ("Nóis vai na roça cedo, porque as nuvem tá fechando"), aparecem marcas da variedade coloquial e regional, como "nóis", a concordância verbal "nóis vai" e a concordância nominal "as nuvem". Em um diálogo literário, essa reprodução caracteriza a personagem e dá realismo à narrativa.
3. Na carta formal à prefeitura, o gênero exige uma variedade monitorada, próxima da norma-padrão, pois se trata de um documento dirigido a uma autoridade pública, em situação de comunicação formal.
4. Portanto, a alternativa D é a mais adequada, pois reconhece que a variedade usada deve variar conforme o contexto e o gênero, sem hierarquizar a fala como errada em si mesma.
5. Por que as outras estão erradas: A pede a espontaneidade na carta, desconsiderando a exigência do gênero formal. B afirma que somente a norma-padrão garante sentido, o que é um preconceito linguístico, pois a fala coloquial também comunica com eficiência. C propõe que a carta mantenha marcas coloquiais, contrariando a adequação exigida pelo gênero, e trata a escrita literária como dispensando monitoramento. E nega qualquer diferença entre fala espontânea e documento oficial, ignorando que registros diferentes atendem a situações diferentes.
6. Gabarito confirmado: D é a resposta correta, e a análise independente chegou à mesma conclusão.

💡 Dica: Compare a fala e a carta pelo contexto de uso.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Em uma atividade sobre memória oral da cidade, uma entrevistadora registra o depoimento de um morador antigo: “A gente…
• Em uma roda de conversa na comunidade, duas pessoas comentam o mesmo assunto. Uma fala em tom mais formal, durante a…
• No romance, a fala dos personagens pode se aproximar da oralidade e de marcas regionais, o que ajuda a construir sua…
• Narrador em viagem pelo interior do Brasil relata descobertas sobre o falar de cada lugar: "Uai, cê vem cá?" perguntou…
• — E aí, João, tu vem de boa pra festa da vila hoje? — Oxe, tô afim não, prefiro ir lá prum cantinho da roça descansar. —…
• — Prezados moradores, informamos que a feira livre na praça central ocorrerá excepcionalmente neste sábado, em função de…

Todas as questões de Protocolos de leitura