— Hey, Eagles! It’s Principal Carter here. Our charity charades competition is coming up this Friday in the…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Mobilizar conhecimentos prévios para compreender texto oral.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
— Hey, Eagles! It’s Principal Carter here. Our charity charades competition is coming up this Friday in the school gym. Teams will compete to act out popular movie titles, and the winning team will earn a pizza party. Let’s not drop the ball—sign up at the office by Wednesday after lunch. Then, once registration is closed, you should hit the books to prepare for next week’s midterm exams. Finally, remember to think outside the box when designing your team costumes for the competition. Use any creative ideas you like. Good luck to everyone, and have fun! Identify the correct meanings of the three idioms used in the announcement.
- A) Drop the ball: make a mistake; Hit the books: be creative; Think outside the box: study hard
- B) Drop the ball: sign up late; Hit the books: study hard; Think outside the box: be creative
- C) Drop the ball: make a mistake; Hit the books: study hard; Think outside the box: be creative
- D) Drop the ball: make a mistake; Hit the books: decorate costumes; Think outside the box: be creative
- E) Drop the ball: make a mistake; Hit the books: study hard; Think outside the box: never give up
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- Identifique cada expressão idiomática no texto do diretor e interprete-a pelo contexto, sem tomar o sentido literal das palavras.
- 'Let's not drop the ball' significa 'vamos não cometer falhas' ou 'não vamos falhar', ou seja, deixar de cumprir algo por descuido. O contexto é a inscrição que precisa ser feita até quarta-feira, então o sentido é 'make a mistake' (cometer um erro/falhar).
- 'Hit the books' significa 'estudar muito'. O texto diz que, depois do fechamento das inscrições, os alunos devem se preparar para as provas de meio do período, o que confirma o sentido de 'study hard'.
- 'Think outside the box' significa pensar de forma criativa, fora dos padrões. A frase seguinte, 'Use any creative ideas you like', confirma que o sentido é 'be creative'.
- Portanto, a alternativa correta é a C, que associa corretamente os três idiomas.
- Por que as outras estão erradas: na A, 'hit the books' não significa ser criativo e 'think outside the box' não significa estudar muito; na B, 'drop the ball' não significa inscrever-se tarde, pois o sentido é cometer um erro; na D, 'hit the books' não significa decorar fantasias, que é apenas uma atividade mencionada no texto; na E, 'think outside the box' não significa nunca desistir.
💡 Dica: Associe cada expressão idiomática ao seu significado correto no contexto.
Alternativa por alternativa
O aluno trocou os sentidos de 'hit the books' e 'think outside the box', tomando o primeiro como 'ser criativo' e o segundo como 'estudar muito'.
O aluno interpretou 'drop the ball' de forma literal ao contexto da inscrição, relacionando-o a atrasar a inscrição, em vez de entender a expressão idiomática como cometer uma falha.
Por que engana: Confundir os significados das expressões idiomáticas por tradução literal.
Drop the ball means to fail or err; hit the books means to study; think outside the box means to use creative ideas.
O aluno associou 'hit the books' à palavra 'books' e à ideia de atividade manual do concurso, supondo que significa decorar ou preparar fantasias, sem reconhecer a expressão idiomática para estudar.
O aluno leu 'think outside the box' como uma ideia de persistência, talvez por associação com 'não desistir' em contextos motivacionais, em vez de entender que significa pensar de forma criativa e inovadora.
Raio-X da questão
expressões idiomáticas em inglês
avaliacao
vocabulário básico em inglês · compreensão de textos em inglês
Estude o significado e uso de expressões idiomáticas comuns em inglês.
Confundir os significados das expressões idiomáticas por tradução literal.
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Which phrase is appropriate to engage in a classroom game?
- In Ms. Carter's classroom on a Friday afternoon, students felt a mix of excitement and nerves. Before sending everyone…
- On the school radio, Maya says: “Our drama group is meeting after class tomorrow to rehearse. We are going to present a…
- [Imagem de um microfone] SCHOOL TALENT SHOW Friday, 3 p.m. - Main Hall • Sing • Dance • Play music Sign up in Room 12 by…
- You hear a short school announcement: "Students, come to the science fair on Friday in the gym. Bring projects and…
- Which single linguistic choice most directly creates urgency in a short advertising slogan for a local school…
Todas as questões de Estratégias de compreensão de textos orais: conhecimentos prévios
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
