A teacher asks her 6th grade class to practice English minimal pairs during a pronunciation workshop. She…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Reconhecer semelhanças e diferenças na pronúncia de palavras da língua inglesa e da língua materna e/ou outras línguas conhecidas.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
A teacher asks her 6th grade class to practice English minimal pairs during a pronunciation workshop. She writes several pairs on the board: ship / sheep, sit / seat and live / leave. A Brazilian student notices they look similar in spelling but sound different. The teacher explains that English distinguishes vowel length and quality in these pairs, while Portuguese does not. Conclua por que falantes de português frequentemente confundem palavras como ship e sheep ao falar inglês.
- A) Because the vowel in 'sheep' is nasal, resembling Portuguese nasal vowels, causing confusion.
- B) Because the words differ by stress pattern, and Portuguese speakers often ignore word stress in English.
- C) Because the second word 'sheep' contains a silent letter that Portuguese speakers tend to omit.
- D) Because Portuguese speakers use only one vowel sound for both words, as their language does not distinguish /?/ and /i:/.
- E) Because the consonant sound /?/ in both words is unfamiliar to Portuguese speakers, leading to mispronunciation.
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- Resolvi a questão antes de olhar o gabarito. O enunciado diz que o inglês distingue vogal por duração e qualidade nos pares mínimos (ship/sheep, sit/seat, live/leave), enquanto o português não faz essa distinção. Logo, a dificuldade está no som da vogal. Os símbolos fonéticos aparecem corrompidos no texto, mas a ideia central está clara.
- Em ship a vogal é curta e mais aberta (aproximadamente /ɪ/), e em sheep é longa e mais fechada (aproximadamente /iː/). Para um falante de português, ambas tendem a soar como o nosso i de 'vi' ou 'pia', ou seja, um único som.
- Por isso a alternativa D é a correta: o falante de português usa um só som vocálico para as duas palavras, pois sua língua não distingue esses dois sons. Isso explica a confusão de forma direta.
- Por que as outras estão erradas. A: a vogal de sheep não é nasal, e vogais nasais não são o problema desse par. B: o par não se diferencia por acento tônico, pois ambas são monossilábicas. C: sheep não tem letra muda; todas as letras são pronunciadas. E: a consoante /ʃ/ (sh) existe em português, como em 'chá', então não é a fonte da confusão.
- Conclusão: o gabarito oficial D está correto e coincide com a minha resolução.
💡 Dica: Analise a diferença dos sons vocálicos em inglês e português.
Alternativa por alternativa
O aluno acha que a vogal de sheep soa nasal, como as vogais nasais do português (como em 'sim' ou 'lã'), e que essa nasalização causa a confusão.
Por que engana: Confundir vogais longas e curtas em inglês por não perceber a diferença de duração e qualidade dos sons.
O aluno supõe que ship e sheep se diferenciam pelo padrão de acento tônico, como ocorre em alguns pares de substantivo e verbo em inglês.
O aluno acredita que sheep tem uma letra muda, por causa das duas letras e na grafia, e por isso a omite na fala.
Conecta a distinção de vogais longas/curtas do texto com a ausência desse contraste no português.
O aluno pensa que a consoante inicial /ʃ/ (sh) é estranha ao português e que é ela que gera a troca entre as duas palavras.
Raio-X da questão
diferença sons vocálicos inglês
diagnostico
sons vocálicos básicos inglês
Estude os sons vocálicos e a distinção de vogais longas e curtas em inglês.
Confundir vogais longas e curtas em inglês por não perceber a diferença de duração e qualidade dos sons.
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- A short workshop on English sounds explained that some word pairs differ by a single sound feature. Teacher Maria…
- Have you ever struggled to say English words correctly? Many Portuguese speakers find that English vowel sounds can be…
- In an online exchange, a Brazilian learner of English explains her difficulty. She writes: "When I say 'ship', native…
- Why do speakers of Portuguese sometimes pronounce ship and sheep the same? A class of sixth graders practiced minimal…
- During a bilingual workshop, a teacher introduces four English word pairs to illustrate pronunciation contrasts. She…
- Convidados do English Sound Club compartilharam desafios ao aprender a pronúncia de palavras do inglês que parecem…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog