Em um chat com jovens de países diferentes, uma mensagem curta como “Okay.” foi interpretada por alguns como…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Investigar de que forma expressões, gestos e comportamentos são interpretados em função de aspectos culturais.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Em um chat com jovens de países diferentes, uma mensagem curta como “Okay.” foi interpretada por alguns como grosseria. Depois, o grupo percebeu que a pessoa queria apenas responder com objetividade, sem intenção de ofender. — O episódio indica que a interpretação da mensagem depende principalmente de
- A) a intenção de ofender, que aparece depois quando o grupo percebe que a mensagem era objetiva demais.
- B) o sentido literal da frase, que sempre é entendido da mesma forma por pessoas de países diferentes.
- C) a quantidade de palavras usadas, que faz mensagens curtas serem sempre mais ofensivas do que mensagens longas.
- D) a diferença de vocabulário entre as línguas, que determina se uma mensagem curta será vista como educada ou rude.
- E) normas culturais de comunicação, que orientam como frases curtas, tons e expressões são interpretados pelos interlocutores.
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- Leia o episódio com atenção. Uma mesma mensagem curta, "Okay.", foi lida como grosseria por alguns jovens de países diferentes, mas o grupo depois percebeu que a intenção era apenas ser objetivo, sem ofender.
- Identifique o ponto central. A mensagem não mudou; o que mudou foi a forma como ela foi lida por pessoas com referências de comunicação diferentes. Isso indica que a interpretação depende de normas culturais de comunicação, que incluem o uso de frases curtas, o tom e as expressões aceitas em cada contexto.
- Analise as alternativas. A alternativa E expressa exatamente essa ideia.
- Verifique por que as outras estão erradas. A alternativa A inverte a lógica do texto, pois atribui a interpretação à intenção de ofender, quando a intenção na verdade não era ofender. B está errada porque o episódio mostra justamente que o sentido literal não basta, já que a mesma frase gerou leituras diferentes. C está errada porque o texto não afirma que mensagens curtas sejam sempre ofensivas, e o problema não é a quantidade de palavras. D está errada porque o caso não trata de diferença de vocabulário, já que "Okay" é uma palavra conhecida por todos; o problema está na forma de interpretar o tom.
- Conclusão. A interpretação depende principalmente de normas culturais de comunicação, alternativa E.
💡 Dica: Observe que a fala é curta, mas a dificuldade está na interpretação social dela.
Alternativa por alternativa
Confunde a intenção do emissor com a causa da interpretação, achando que a ofensa estava na intenção da pessoa. O texto diz que a intenção era apenas objetiva, e a leitura de grosseria veio do contexto cultural do leitor.
Acredita que palavras têm um sentido literal fixo e universal, entendido da mesma forma em qualquer país. O episódio contradiz isso, pois a mesma frase gerou leituras opostas.
Por que engana: confundir sentido literal com sentido social da mensagem
Supõe que a extensão da mensagem determina a ofensa, ou seja, que mensagens curtas são sempre rudes. O texto trata do tom e do contexto, não do número de palavras.
Imagina que o problema está no vocabulário, como se "Okay" fosse uma palavra desconhecida ou traduzida de forma diferente. A palavra é conhecida pelo grupo, e a divergência está na leitura do tom.
Resposta correta. O episódio mostra que o sentido da mensagem não depende só das palavras, mas do modo como cada cultura interpreta objetividade, tom e brevidade na comunicação.
Raio-X da questão
normas culturais de comunicação
Perceber o papel do
leitura de contexto · interpretação de intenção comunicativa
pragmática e contexto comunicativo
confundir sentido literal com sentido social da mensagem
diversidade cultural
empatia
comunicação intercul
Questões parecidas com resolução
- Em uma aula de intercâmbio cultural, a professora mostra uma imagem de uma pessoa fazendo o gesto de "OK" com a mão. Ela…
- During a school project, Brazilian students communicate online with classmates from another country. They notice that…
- Durante uma videoconferência entre estudantes de diferentes países, um aluno inglês evita olhar diretamente para a…
- Em uma atividade escolar, uma aluna assiste a um vídeo de pessoas sorrindo pouco durante uma conversa formal em outro…
- Durante uma videochamada, um estudante dos Estados Unidos conversa em inglês com um estudante do Japão. Eles percebem…
- Durante uma videoconferência com estudantes de outro país, um aluno brasileiro percebe que, ao cumprimentar colegas…
Todas as questões de Impacto de aspectos culturais na comunicação
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog