No mural da biblioteca, há o aviso: “The book club meets ___ Thursdays ___ the afternoon.” — Qual forma…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Utilizar o presente do indicativo para identificar pessoas (verbo to be) e descrever rotinas diárias.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
No mural da biblioteca, há o aviso: “The book club meets ___ Thursdays ___ the afternoon.” — Qual forma completa corretamente o aviso em inglês?
- A) nas quintas-feiras durante a tarde
- B) em quintas-feiras à tarde
- C) nas quintas-feiras no período da tarde
- D) nas quintas-feiras à tarde
- E) na quinta-feira de tarde
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- Identifique o sentido do aviso. A frase em inglês diz que o clube de leitura se reúne em quintas-feiras à tarde. Os dois espaços pedem preposições: o primeiro para o dia da semana e o segundo para o período do dia.
- Analise o primeiro espaço. Em inglês, dias da semana usam a preposição on (on Thursdays), que corresponde a 'nas' em português quando se fala de quintas-feiras no plural e de forma recorrente.
- Analise o segundo espaço. Para períodos do dia usa-se in (in the afternoon), que corresponde a 'à tarde'.
- Monte a forma completa: 'on Thursdays in the afternoon', ou seja, 'nas quintas-feiras à tarde'. Essa é a alternativa D, que coincide com o gabarito oficial.
- Verifique as demais. A alternativa A usa 'durante a tarde', que equivale a 'during the afternoon', preposição diferente da pedida. A alternativa B usa 'em quintas-feiras', forma pouco usual que não corresponde à expressão recorrente do dia da semana. A alternativa C é uma paráfrase longa ('no período da tarde') que não traduz a expressão idiomática in the afternoon. A alternativa E usa 'na quinta-feira', no singular, e 'de tarde', expressão não usual, quando o aviso fala de encontros recorrentes.
- Conclusão: a alternativa D é a que completa corretamente o aviso, com on e in traduzidos por 'nas' e 'à'.
💡 Dica: Observe a diferença entre dia da semana e parte do dia.
Alternativa por alternativa
O aluno associa a preposição durante, de 'during the afternoon', à expressão 'à tarde', e não percebe que o aviso pede in, não during.
O aluno traduz on Thursdays como 'em quintas-feiras', sem o artigo, e não percebe que a forma correta para dias recorrentes é 'nas quintas-feiras'.
O aluno acredita que 'in the afternoon' deve ser traduzido literalmente como 'no período da tarde' e não reconhece a expressão idiomática 'à tarde'. A alternativa está gramaticalmente correta, mas não é a forma idiomática pedida.
Por que engana: trocar a preposição específica por uma forma genérica
Está correta porque dias da semana pedem a preposição associada a datas e dias, enquanto partes do dia pedem a preposição associada a períodos do dia.
O aluno passa para o singular 'na quinta-feira', quando o aviso fala de encontros recorrentes, e usa a expressão não usual 'de tarde' em vez de 'à tarde'.
Raio-X da questão
preposições de tempo
aplicar preposições
dias da semana · partes do dia
uso de preposições com dias e períodos
trocar a preposição específica por uma forma genérica
autoconfiança
aviso em mural de bi
Questões parecidas com resolução
- A classroom poster says: "English club: on Thursdays, in the afternoon, at 3 p.m." — Explique o significado de cada…
- A biblioteca da escola quer divulgar um novo clube de leitura. No mural, há este rascunho em inglês: "Book Club Friday…
- School notice: "The science club meets on Tuesdays at 3:30 p.m. in the afternoon." — O aviso está correto? Explique o…
- School schedule: "The English club meets on Tuesdays at 4 p.m. in Room 12. New members are welcome." — Se um estudante…
- A community library posts this notice: “The reading club meets on August 14.” The organizers later decide to announce…
- A student club shares this schedule graphic: BOOK EXCHANGE - Tuesday - 3:30 p.m. The graphic presents the event day in…
Todas as questões de Presente simples e contínuo (formas afirmativa, negativa e interrogativa)
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog