Num diálogo entre amigos, um estudante diz: "Tu vais comigo ao cinema?". Em outra situação, na mesma cidade…

Questão

Num diálogo entre amigos, um estudante diz: "Tu vais comigo ao cinema?". Em outra situação, na mesma cidade, alguém diz: "Você vai comigo ao cinema?" — Essas duas formas de perguntar evidenciam o quê na língua portuguesa?

1. A) Evidenciam que a língua escrita e a língua falada seguem regras totalmente diferentes e independentes entre si.
2. B) Evidenciam apenas diferença entre fala formal e fala informal, sem relação com outros fatores da língua.
3. C) Evidenciam erro de concordância verbal, já que uma das formas está inadequada à norma-padrão.
4. D) Evidenciam variação linguística, pois a língua pode mudar conforme a região, o grupo social ou a situação de uso.
5. E) Evidenciam somente variação regional, porque a diferença entre os enunciados depende exclusivamente do lugar onde se fala.

✅ Resposta correta: alternativa D

Resolução passo a passo

1. Observe que os dois enunciados são 'Tu vais comigo ao cinema?' e 'Você vai comigo ao cinema?', e que ambos ocorrem na mesma cidade. Isso já afasta a explicação puramente regional, pois as duas formas convivem no mesmo lugar.
2. Na primeira frase, o falante usa o pronome 'tu' com a forma verbal de segunda pessoa ('vais'). Na segunda, usa 'você', que gramaticalmente é tratado como terceira pessoa ('vai'). São duas maneiras corretas e aceitas de dizer a mesma coisa, cada uma adequada a um contexto.
3. Essa diferença mostra variação linguística, isto é, a língua se realiza de formas diferentes conforme o grupo social, a relação entre os falantes (íntimos ou não), a situação de uso e a região. A alternativa D descreve exatamente esse fenômeno.
4. Por que as outras estão erradas: A está errada porque a língua escrita e a falada compartilham a mesma gramática básica e se relacionam, e não seguem regras totalmente independentes. B está errada porque reduz a variação a formal versus informal, deixando de lado fatores como região e grupo social. C está errada porque não há erro de concordância: 'tu vais' é uma forma gramatical reconhecida no uso brasileiro, ainda que não seja a mais usada em todas as regiões. E está errada porque afirma que a diferença depende somente do lugar, mas as duas frases ocorrem na mesma cidade, então outros fatores estão em jogo.
5. Gabarito oficial: D. Coincide com a resolução feita de forma independente.

💡 Dica: Compare as formas de tratamento e identifique os fatores que podem influenciar o uso da língua.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Durante uma conversa, Ana perguntou a Bruno: “Você vai comigo?” Em outra região, alguém poderia fazer a mesma pergunta…
• Em uma conversa entre amigos, um adolescente diz: "Tu vai no jogo?". Já em uma apresentação escolar, outro estudante…
• Durante uma roda de conversa, dois colegas disseram a mesma ideia de maneiras diferentes: um falou 'Tu vai brincar com a…
• Em dois bairros de uma mesma cidade, um jovem diz: 'Tu vai brincar com a gente?'. Em outro, ouve-se: 'Você vai brincar…
• Em uma conversa, um aluno disse: 'Tu vai brincar com a gente?'. Em outro bairro, ouviu-se: 'Você vai brincar com a…
• Em duas rodas de conversa, um estudante ouviu: “Tu vai brincar com a gente?” e, em outro bairro, “Você vai brincar com a…

Todas as questões de Variação linguística