Pesquisadores acompanharam, durante dois anos, o efeito das ilhas de calor em centros urbanos e produziram um…

Questão

Pesquisadores acompanharam, durante dois anos, o efeito das ilhas de calor em centros urbanos e produziram um texto de divulgação científica. O relatório informa que a temperatura média nessas áreas pode superar em até 5 °C a das regiões vizinhas, devido ao menor albedo dos materiais de construção. Também foi observada uma redução de aproximadamente 10% na umidade relativa do ar, o que aumenta a sensação térmica. Embora apresente dados precisos, o texto usa termos técnicos sem explicá-los e períodos longos, que podem dificultar a compreensão do leitor leigo. Com base no texto-base, qual proposta de edição contribui simultaneamente para adequar a linguagem ao leitor leigo e preservar a precisão das informações científicas?

1. A) Acrescentar, após a primeira ocorrência de “albedo”, uma explicação breve sobre o significado desse termo.
2. B) Excluir o dado de 10%, para tornar a apresentação dos resultados mais simples.
3. C) Transformar os períodos em construções passivas, para aumentar a formalidade do texto científico.
4. D) Substituir as expressões técnicas por siglas, para reduzir o tamanho do texto científico.
5. E) Retirar a relação entre a umidade do ar e a sensação térmica, para encurtar a explicação.

✅ Resposta correta: alternativa A

Resolução passo a passo

1. A questão pede a proposta de edição que, ao mesmo tempo, torne a linguagem acessível ao leitor leigo e mantenha a precisão científica do texto.
2. Identificamos o problema central no enunciado: o texto usa termos técnicos sem explicá-los (como 'albedo') e apresenta períodos longos. Logo, a solução ideal deve atacar o uso de termo técnico sem explicação, sem retirar dados ou conteúdo científico.
3. A alternativa A propõe acrescentar uma explicação breve do significado de 'albedo' após sua primeira ocorrência. Isso simplifica a compreensão para o leigo e mantém o termo técnico, preservando a precisão. Está correta.
4. A alternativa B está errada, pois excluir o dado de 10% elimina informação precisa do relatório, contrariando a preservação da precisão.
5. A alternativa C está errada, pois transformar períodos em voz passiva aumenta a formalidade e tende a dificultar a leitura, indo contra o objetivo de acessibilidade.
6. A alternativa D está errada, pois substituir termos técnicos por siglas não os explica e tende a aumentar a dificuldade para o leigo, além de não garantir clareza.
7. A alternativa E está errada, pois retirar a relação entre umidade e sensação térmica elimina uma informação relevante do texto, prejudicando a compreensão e a precisão.
8. Conclusão: a alternativa A é a única que atende simultaneamente aos dois critérios, adequando a linguagem sem perder a precisão científica. O gabarito oficial está correto.

💡 Dica: Identifique a proposta que facilita a compreensão do texto para leigos.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Por que o asfalto das ruas fica mais quente do que as calçadas? A pesquisa urbana realizou medições de temperatura em…
• Quando a cidade amanhece mais quente que o entorno rural, o efeito não é apenas sensação: medições feitas em bairros com…
• Por que prédios e ruas retêm mais calor do que áreas verdes mesmo à noite? Pesquisadores de climatologia urbana…
• Por que algumas regiões urbanas registram temperaturas superiores às áreas verdes? Um grupo de estudantes realizou…
• Pesquisadores de uma universidade examinaram o efeito do plantio de árvores nas áreas urbanas para mitigar o fenômeno de…
• Em muitas cidades brasileiras, a substituição de áreas verdes por asfalto e concreto modifica a circulação do ar e a…

Todas as questões de Estratégias de escrita: textualização, revisão e edição