— Oxente, Marco, tu viste a chuva forte ontem, né? — Pois é, cumpadi, amanheci com a casa alagada. Precisei…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar o fenômeno da variação linguística, em seus diferentes níveis (variações fonético-fonológica, lexical, sintática, semântica e estilístico-pragmática) e em suas diferentes dimensões (regional, histórica, social, situacional, ocupacional, etária etc.), de forma a ampliar a compreensão sobre a natureza viva e dinâmica da língua e sobre o fenômeno da constituição de variedades linguísticas de prestígio e estigmatizadas, e a fundamentar o respeito às variedades linguísticas e o combate a preconceitos linguísticos.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
— Oxente, Marco, tu viste a chuva forte ontem, né? — Pois é, cumpadi, amanheci com a casa alagada. Precisei tirar a água com um balde antes que o gado se metesse no brejo. — Homem, isso é um aperreio danado! Ainda bem que o sol raiou cedo. — Verdade. Mas vamos ver se chega tempo bom para repor o pasto e ajeitar a cerca. Analise o diálogo e identifique qual expressão exemplifica a variação lexical regional presente no texto.
- A) A expressão “tu viste” exemplifica variação sintática.
- B) A expressão “oxente” exemplifica variação fonético-fonológica.
- C) A expressão “aperreio” exemplifica variação lexical regional.
- D) A expressão “casa alagada” exemplifica variação lexical regional.
- E) A expressão “chuva forte” exemplifica variação lexical regional.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- Identifiquei o que a questão pede: uma expressão do diálogo que seja exemplo de variação lexical regional, ou seja, uma palavra típica de determinada região do país. Passo 2: Analisei o diálogo, que traz marcas do falar nordestino e rural, como 'oxente', 'cumpadi', 'brejo', 'aperreio' e 'raiou'. Passo 3: 'Aperreio' significa aborrecimento, incômodo ou transtorno, e é um termo típico do Nordeste. Por isso, a alternativa C está correta, pois a palavra é regional e se refere ao mesmo sentido de 'aborrecimento' do português padrão, em que a diferença está no léxico. Passo 4: A alternativa A está errada porque 'tu viste' é uma variação morfossintática (uso do pronome 'tu' com a forma verbal 'viste'), não lexical. Passo 5: A alternativa B está errada porque 'oxente' é uma interjeição regional, ou seja, uma variação lexical, e não uma variação fonético-fonológica, que ocorreria apenas na pronúncia de um som. Passo 6: A alternativa D está errada porque 'casa alagada' usa palavras de uso geral em todo o país, sem marca regional. Passo 7: A alternativa E está errada pelo mesmo motivo: 'chuva forte' é uma expressão neutra, comum em todo o Brasil. Passo 8: Concluo que o gabarito C está correto e que a alternativa B, embora cite um exemplo que também é regional, classifica o fenômeno de forma errada.
💡 Dica: Observe quais palavras têm uso regional e distinguem o vocabulário do diálogo.
Alternativa por alternativa
O aluno confunde variação sintática ou morfossintática com variação lexical, achando que qualquer forma diferente do padrão, como o uso de 'tu' com 'viste', seja um caso de vocabulário regional.
O aluno acha que, por 'oxente' ser uma marca de fala regional, ela deve ser classificada como fonético-fonológica, confundindo o nível do fenômeno (som) com o nível do vocabulário (palavra).
Por que engana: Confundir uma expressão regional de vocabulário, como “aperreio”, com variação fonético-fonológica ou sintática, ou escolher uma expressão comum em todo o país.
“Aperreio”, com o sentido de aflição ou sufoco, é um vocábulo típico da variedade nordestina; trata-se de uma diferença de vocabulário, isto é, de variação lexical regional.
O aluno considera que qualquer frase que se afaste do padrão escolar é regional, sem perceber que 'casa alagada' é uma combinação de palavras comum em todo o país.
O aluno julga que 'chuva forte' é uma expressão regional por associação com o clima do texto, sem verificar que a expressão é usada em todas as regiões do Brasil.
Raio-X da questão
variação lexical regional
avaliacao
tipos de variação linguística · vocabulário regional brasileiro
Revise os tipos de variação linguística e diferencie variação lexical de fonológica e sintática.
Confundir uma expressão regional de vocabulário, como “aperreio”, com variação fonético-fonológica ou sintática, ou escolher uma expressão comum em todo o país.
multiculturalismo
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- — Oxente, visse? Nem chove direito neste sertão. O gado tá magro e a terra rachada não sustenta planta nem capim. A…
- — E aí, tu tá vindo ao encontro amanhã? — Depende: ocê trouxe a cuia e a bomba pra chimarrão? — Ah, não esqueci não!…
- Sentados na varanda antiga da fazenda, Maria comentou: “O café tá uma belezura, uai, muito saboroso.” João, que chegara…
- — Ô Zé, tu já colheste milho lá no roçado? — perguntou Lúcia, enquanto as galinhas cacarejavam perto da cerca. — Sô…
- Pesquisadores de uma universidade realizaram gravações de moradores para mapear variações da fala em diferentes…
- Em uma conversa entre jovens de diferentes estados, um deles diz: “Eita, tu viu o tanto de chuva que caiu hoje? O chão…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog