Entre os séculos VII e X, estudiosos do Califado Abássida traduziram obras de Aristóteles, Platão e Galeno do…

Questão

Entre os séculos VII e X, estudiosos do Califado Abássida traduziram obras de Aristóteles, Platão e Galeno do grego e do latim para o árabe. Esses textos foram estudados em bibliotecas de Bagdá, Damasco e Cairo e contribuíram para avanços na medicina, na astronomia e na filosofia. Mais tarde, esse conhecimento chegou às universidades europeias medievais. Analise o texto-base e identifique um exemplo de impacto da Antiguidade Clássica sobre outra sociedade.

1. A) Tradução de obras de Aristóteles, Platão e Galeno do grego e do latim para o árabe.
2. B) Limitação dos estudos clássicos às bibliotecas de Bagdá, Damasco e Cairo.
3. C) Tradução de obras de Aristóteles, Platão e Galeno do árabe para o grego.
4. D) Estudo de obras clássicas apenas na Grécia e em Roma.
5. E) Criação de obras de Aristóteles, Platão e Galeno no Califado Abássida.

✅ Resposta correta: alternativa A

Resolução passo a passo

1. O enunciado pede um exemplo de impacto da Antiguidade Clássica sobre outra sociedade. O texto descreve que, entre os séculos VII e X, estudiosos do Califado Abássida traduziram para o árabe obras de Aristóteles, Platão e Galeno, que são autores da Antiguidade Clássica, e que esse conhecimento depois chegou às universidades europeias medievais. Passo 2: Portanto, a alternativa que descreve diretamente essa transmissão de saberes clássicos a outra civilização é a A, que trata da tradução dessas obras para o árabe. Passo 3: Uma ressalva histórica: Platão, Aristóteles e Galeno escreveram em grego, e a alternativa menciona também o latim como língua de origem. Isso não invalida a resposta, pois o texto-base afirma exatamente isso e a alternativa é a que melhor responde ao que foi pedido. Passo 4: A alternativa B está errada porque inverte o sentido do texto, que fala de estudos realizados nessas bibliotecas como parte da difusão do conhecimento, e não de uma limitação. Passo 5: A alternativa C está errada porque inverte a direção da tradução: o movimento foi do grego (e do latim) para o árabe, e não do árabe para o grego. Passo 6: A alternativa D está errada porque o texto mostra que as obras clássicas foram estudadas em Bagdá, Damasco e Cairo, fora da Grécia e de Roma. Passo 7: A alternativa E está errada porque os textos de Aristóteles, Platão e Galeno foram escritos na Antiguidade, e o califado traduziu e estudou essas obras, sem criá-las. Passo 8: Conclusão: o gabarito oficial A está correto.

💡 Dica: Leia o texto e relacione o impacto da Antiguidade Clássica em outras culturas.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Estudiosos muçulmanos dos séculos IX e X reuniam-se em Bagdá para traduzir obras de Platão e Aristóteles do grego para o…
• A cultura greco-romana não ficou limitada ao tempo em que foi produzida. Em diferentes épocas, povos europeus e…
• Em uma exposição escolar, um painel reúne imagens de livros traduzidos do árabe para o latim e do latim para o árabe…
• Um dos exemplos de cultura produzida durante o período do império islâmico foi o “Cânone de Medicina”, escrito pelo…
• A Antiguidade Clássica reúne conhecimentos e formas artísticas desenvolvidos principalmente por gregos e romanos. Em…
• Ondas suaves quebravam nos portos do Mediterrâneo quando embarcações partiam carregadas de especiarias, sedas e…

Todas as questões de O Ocidente Clássico: aspectos da cultura na Grécia e em Roma