Pergunta retórica: Por que tantas barracas apresentam placas com palavras juntas ou separadas de modo…

Questão

Pergunta retórica: Por que tantas barracas apresentam placas com palavras juntas ou separadas de modo inusitado? Na 5ª Feira Gastronômica de Vila Nova, consumidores relataram confusão ao ler anúncios como “aondequer que você vá, experimente nosso pastel” e “aoinvésde pedir salgados, experimente os doces”. Segundo a comissão organizadora, erros de segmentação ocorrem quando se ignora o contexto e a função sintática das expressões. Dados ilustrativos: foram registradas 23 placas com locuções e palavras compostas grafadas erroneamente. Analise o texto-base e identifique qual correção apresenta segmentação adequada para a expressão destacada em “aoinvésde pedir”:

1. A) Corrigir “porteirafechada” para “porteira fechada”
2. B) Corrigir “aondequer que” para “a onde quer que”
3. C) Corrigir “para-quedas” para “paraquedas”
4. D) Corrigir “aoinvésde” para “ao invés de”
5. E) Corrigir “bembonito” para “bem bonito”

✅ Resposta correta: alternativa D

Resolução passo a passo

1. A expressão destacada é “aoinvésde”, que na escrita aparece sem separação. Ao resolver a questão, identifico que se trata da locução prepositiva “ao invés de” (com o sentido de “em vez de”), formada por três palavras: “ao”, “invés” e “de”. Por isso a segmentação adequada é separar essas palavras, como indica a alternativa D.
2. A alternativa A corrige “porteirafechada” para “porteira fechada”. A correção é adequada, mas trata de outra expressão, que não é a destacada no enunciado.
3. A alternativa B propõe “a onde quer que”, o que está errado. A forma correta é “aonde quer que”, em que “aonde” é um advérbio de lugar que não se separa; a separação em “a onde” altera a grafia e a leitura da expressão.
4. A alternativa C sugere “para-quedas” para “paraquedas”. Pela ortografia vigente após o Acordo de 2009, a grafia “paraquedas” é a correta, mas essa proposta também não se refere à expressão “aoinvésde pedir”.
5. A alternativa E sugere “bem bonito” para “bembonito”. A separação de “bem” e “bonito” é adequada, pois são palavras independentes, mas, novamente, não trata da expressão destacada.
6. Conclusão: como a pergunta pede a correção da expressão “aoinvésde pedir”, a única alternativa que trata dela é a D. Observo apenas que alguns gramáticos preferem “em vez de” como forma mais neutra, embora “ao invés de” seja amplamente usada e aceita como locução.

💡 Dica: Observe a função e a grafia da expressão no contexto da frase.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Na banca de uma feira de bairro, um cartaz chamava a atenção dos clientes: “Aqui tem guarda-chuva, couve-flor fresquinha…
• Por que alguns textos parecem labirintos quando as palavras se unem? Em épocas antigas, manuscritos eram escritos em…
• No último sábado, uma feira gastronômica reuniu moradores da cidade em torno de barraquinhas que ofereciam iguarias…
• Durante a feira literária no centro da cidade, voluntários registraram no mural as ofertas disponíveis aos visitantes…
• Uma moradora do bairro oferece oficinas de redação para preparar o boletim mensal da comunidade. Durante as reuniões…
• Por que visitantes continuam deixando bilhetes com orientações ao lado da capela antiga, mesmo após vários avisos de…

Todas as questões de Fono-ortografia