“A língua sem arcaísmos, sem erudição. Natural e neológica. A contribuição milionária de todos os erros. Como…

Questão

“A língua sem arcaísmos, sem erudição. Natural e neológica. A contribuição milionária de todos os erros. Como falamos. Como somos.” (4º parágrafo) Atende particularmente a esse princípio estético do manifesto (podendo até mesmo ser visto como um desdobramento dele) o seguinte poema de Oswald de Andrade (publicado em 1925): UNESP - 2025

1. A) A couve mineira tem gosto de bife inglês Depois do café e da pinga O gozo de acender a palha Enrolando o fumo De Barbacena ou de Goiás Cigarro cavado Conversa sentada
2. B) Sente-se diante da vitrola E esqueça-se das vicissitudes da vida Na dura labuta de todos os dias Não deve ninguém que se preze Descuidar dos prazeres da alma Discos a todos os preços
3. C) Para dizerem milho dizem mio Para melhor dizem mió Para pior pió Para telha dizem teia Para telhado dizem teiado E vão fazendo telhados
4. D) Depois da churrascada Ao fogo e ao vento O cavaleiro do gado Trouxe ouro em pó E uma cuia festiva Para sorvermos a digestão
5. E) Meu amigo Foi-me impossível vir hoje Porque Armando veio comigo Como se foras tu Necessito muito de algum dinheiro Arranja-mo Deixo-te um beijo na porta Da garçonnière E sou a sinceridade

✅ Resposta correta: alternativa C

Resolução passo a passo

1. O trecho do manifesto defende uma língua sem arcaísmos e sem erudição, natural, neológica, que aceita os erros e registra o modo como falamos. Esse é o critério para escolher o poema.
2. A alternativa C, 'Para dizerem milho dizem mio...', atende a esse princípio de forma direta. O poema registra a fala popular, com deformações como mio por milho, mió por melhor, pió por pior, teia por telha e teiado por telhado. Essas formas são 'erros' da norma culta que o poeta transforma em material poético, reconhecendo a fala real do brasileiro.
3. Além disso, o último verso, 'E vão fazendo telhados', mostra que a língua se faz no uso cotidiano, sem preocupação com a gramática erudita, o que corresponde ao caráter neológico e natural do manifesto.
4. A alternativa A usa linguagem coloquial e temas regionais, mas o foco está no tema e nos costumes, e não na própria língua como algo que se transforma.
5. A alternativa B tem tom conversacional e fala sobre a vida e os prazeres, sem registrar nenhuma variação linguística ou erro de fala.
6. A alternativa D descreve uma cena rural, com vocabulário regional, mas não apresenta a fala popular deformada nem a criação de formas novas.
7. A alternativa E tem informalidade de bilhete, com construções como arranja-mo, mas o efeito vem do registro íntimo, e não da proposta de uma língua natural e neológica.
8. Portanto, o gabarito C está correto, pois é o único poema em que a própria língua, com seus erros e variações, é o assunto e a matéria do texto.

💡 Dica: Analise o poema buscando elementos que evidenciem o uso da linguagem natural e neológica.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Depreende-se dos trechos “A poesia anda oculta nos cipós maliciosos da sabedoria. Nas lianas da saudade universitária.”…
• A terceira estrofe do poema Língua faz referência a uma importante transformação na expressão literária da língua…
• No trajeto de volta para casa, um estudante ouve um episodio de podcast sobre literatura brasileira. A apresentadora…
• No “Manifesto Antropófago”, lançado em São Paulo, em 1928, lê-se: “Queremos a Revolução Caraíba (...). A unificação de…
• ENEM - 2013 O poema de Oswald de Andrade remonta à ideia de que a brasilidade está relacionada ao futebol. Quanto à…
• Na Semana de Arte Moderna de 1922, artistas defenderam a renovação das formas de expressão e o afastamento de padrões…