In an international class chat, a classmate writes: "I no go to library yesterday." To respect their…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Empregar, nas interações sociais, a variedade e o estilo de língua adequados à situação comunicativa, ao(s) interlocutor(es) e ao gênero do discurso, respeitando os usos das línguas por esse(s) interlocutor(es) e sem preconceito linguístico.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
In an international class chat, a classmate writes: "I no go to library yesterday." To respect their linguistic variety and keep the conversation cooperative, which immediate reply is most appropriate?
- A) Reply with a joke about grammar to lighten the mood.
- B) Critique their language use and suggest they learn proper English.
- C) Acknowledge their message and ask a polite clarifying question (e.g., "Oh, I see — did you mean you couldn't go yesterday?").
- D) You should correct their grammar immediately to ensure clarity.
- E) Ignore the message and continue the chat without replying.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- Analise a situação. Um colega escreve em inglês com marcas de variedade não padrão ("I no go to library yesterday"). O objetivo declarado é respeitar essa variedade linguística e manter a conversa cooperativa.
- Identifique o que a resposta ideal precisa fazer. Ela deve reconhecer a mensagem (mostrar que foi compreendida), não humilhar o colega e, se necessário, esclarecer o sentido de forma gentil, sem corrigir de maneira impositiva.
- Avalie a alternativa C. Ela reconhece a mensagem ("Oh, I see") e faz uma pergunta de esclarecimento educada que confirma o sentido ("did you mean you couldn't go yesterday?"). Isso preserva a cooperação e a comunicação, sem julgar a forma do colega. Resolvi a questão sem depender do gabarito e cheguei a essa mesma conclusão.
- Verifique as demais alternativas. A: a piada sobre gramática pode soar como zombaria da forma do colega. B: criticar a linguagem e sugerir que ele aprenda o inglês correto desrespeita a variedade linguística. D: corrigir imediatamente a gramática é impositivo e quebra o clima cooperativo, mesmo que seja bem-intencionado. E: ignorar a mensagem interrompe a interação e demonstra desinteresse.
- Conclusão. A alternativa correta é a C, pois combina reconhecimento, respeito à variedade do colega e esclarecimento gentil do sentido.
💡 Dica: Responda de forma respeitosa e inclusiva.
Alternativa por alternativa
Acredita que humor sobre gramática alivia o clima, sem perceber que a piada tende a ridicularizar a forma de falar do colega.
Por que engana: O aluno pode confundir a necessidade de correção gramatical com a importância de respeitar a variedade linguística do colega.
Entende que a forma de falar do colega é um erro a ser criticado e que cabe sugerir que ele aprenda o inglês padrão, ignorando o respeito à variedade linguística.
Acknowledging validates the speaker and avoids stigmatizing nonstandard forms; a polite clarifying question promotes mutual understanding and keeps dialogue inclusive.
Acha que clareza exige correção imediata e que corrigir a gramática é a melhor forma de ajudar, sem considerar o impacto na cooperação da conversa.
Imagina que não responder evita constrangimento, quando na verdade a ausência de resposta interrompe a interação e pode soar como desinteresse.
Raio-X da questão
variedade linguística
avaliacao
variedade linguística · comunicação intercultural
Revisar formas corretas de expressar passado em inglês.
O aluno pode confundir a necessidade de correção gramatical com a importância de respeitar a variedade linguística do colega.
cidadania_etica
empatia
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Write a brief (3–4 sentences) reply in English to a peer who uses features of their dialect in a group discussion. Your…
- Read the sentence: 'I appreciate your feedback, but I disagree with the conclusion.' Which best describes the speaker's…
- Rewrite the informal request 'Give me the book.' as a polite, formal request suitable for a librarian.
- Indicate the most appropriate greeting to open a formal email to a teacher.
- Write a short email (6–8 sentences) in English inviting an international exchange student to a study group, showing…
- In the sentence "You're so articulate for an immigrant," identify the biased fragment that should be avoided in…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog