Rewrite the informal request 'Give me the book.' as a polite, formal request suitable for a librarian.
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Empregar, nas interações sociais, a variedade e o estilo de língua adequados à situação comunicativa, ao(s) interlocutor(es) e ao gênero do discurso, respeitando os usos das línguas por esse(s) interlocutor(es) e sem preconceito linguístico.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Rewrite the informal request 'Give me the book.' as a polite, formal request suitable for a librarian.
- A) Can you get me the book?
- B) Lend me the book, please.
- C) Could you please lend me the book?
- D) I want the book immediately!
- E) I need that book now.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- O enunciado pede uma reescrita do pedido informal 'Give me the book.' (uma ordem direta e sem cortesia) para uma forma polida e formal, adequada a uma bibliotecária.
- Resolvi a questão sozinho. Uma solicitação formal combina três elementos: uma pergunta indireta (Could you...), a palavra 'please' para suavizar o pedido e um verbo que expresse o próprio pedido, 'lend' (emprestar), que é adequado ao contexto de biblioteca.
- A alternativa C, 'Could you please lend me the book?', reúne esses três elementos. O 'could' torna a pergunta mais cortês do que 'can', o 'please' reforça a educação e 'lend' é o verbo certo para um empréstimo de livro. Portanto, C é a resposta correta.
- Comparando com o gabarito oficial (C), a resposta coincide com a minha conclusão.
- Por que as outras estão erradas:
- - A: 'Can you get me the book?' é uma pergunta educada, mas o 'can' é mais informal que 'could', não há 'please' e o verbo 'get' é coloquial demais para um pedido formal.
- - B: 'Lend me the book, please.' tem 'please' e o verbo adequado, mas continua no modo imperativo, que soa como ordem mesmo com a palavra de cortesia.
- - D: 'I want the book immediately!' é exigente e até rude, pois expressa desejo e urgência com exclamação, o oposto do tom formal pedido.
- - E: 'I need that book now.' é direta e apressada, sem cortesia alguma, e o 'now' acrescenta pressão em vez de polidez.
💡 Dica: Transforme a frase em uma solicitação educada.
Alternativa por alternativa
O aluno acredita que basta transformar a frase em pergunta para torná-la educada, sem perceber que 'can', a ausência de 'please' e o verbo 'get' mantêm um tom informal.
Por que engana: O aluno pode optar por uma alternativa que ainda soa informal, como 'Can you get me the book?', sem perceber que não é suficientemente educada para um contexto formal.
O aluno acha que acrescentar 'please' a uma frase no imperativo já a torna formal, ignorando que a estrutura de ordem continua direta.
Using 'Could you please' plus the verb softens the imperative and signals politeness appropriate for service interactions.
O aluno interpreta 'rewrite' apenas como a transmissão do sentido básico do pedido, sem considerar que a expressão de desejo e urgência com exclamação contraria o tom formal solicitado.
O aluno lê 'formal' como sinônimo de clareza ou objetividade e não percebe que 'I need' com 'now' é uma exigência direta, sem nenhuma marca de cortesia.
Raio-X da questão
pedido formal
fixacao
formas de pedido em inglês · cortesia na comunicação
Revisar formas de fazer pedidos educados em inglês.
O aluno pode optar por uma alternativa que ainda soa informal, como 'Can you get me the book?', sem perceber que não é suficientemente educada para um contexto formal.
cidadania_etica
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- In an international class chat, a classmate writes: "I no go to library yesterday." To respect their linguistic variety…
- Write a brief (3–4 sentences) reply in English to a peer who uses features of their dialect in a group discussion. Your…
- Read the sentence: 'I appreciate your feedback, but I disagree with the conclusion.' Which best describes the speaker's…
- Indicate the most appropriate greeting to open a formal email to a teacher.
- Write a short email (6–8 sentences) in English inviting an international exchange student to a study group, showing…
- In the sentence "You're so articulate for an immigrant," identify the biased fragment that should be avoided in…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog