You hear a 60-second interview about migration trends. Identify three English cognates from the clip, explain…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar criticamente textos de modo a compreender e caracterizar as línguas como fenômeno (geo)político, histórico, social, cultural, variável, heterogêneo e sensível aos contextos de uso.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
You hear a 60-second interview about migration trends. Identify three English cognates from the clip, explain how contextual clues confirm their meanings, and discuss whether any cognate could mislead a Portuguese-speaking listener.
✍️ Questão dissertativa: veja abaixo a resposta esperada e a explicação.
Resposta esperada
Model answer: Three clear cognates: 'migration' (migração), 'population' (população) and 'culture' (cultura). Contextual confirmation: 'migration increased due to economic reasons' links migration to movement of people; 'population growth' appears with statistics and 'per capita' references, confirming demographic sense; 'cultural exchange' appears with examples of music and food, confirming cultural meaning. Possible misleading cognate: 'actual'/'atual' (false friend). If the speaker uses 'actually', it often means 'in fact' rather than 'currently'; context (correction or emphasis) distinguishes the meaning. Evaluation: cognates are efficient shortcuts but must be checked against surrounding verbs, time markers and collocates to avoid false-friend errors; recommend combining cognate recognition with context-clue analysis to ensure accurate comprehension.
Explicação
A resposta identifica três cognatos que têm significados diretos em português, apoiando-se em pistas contextuais que confirmam suas definições. A menção a um cognato potencialmente enganoso ilustra a importância de estar atento a falsos amigos, que podem levar a interpretações erradas. A análise proposta combina o reconhecimento de cognatos com a interpretação do contexto, promovendo uma compreensão mais precisa do conteúdo.
Raio-X da questão
cognatos em inglês
avaliacao
cognatos em inglês · contexto de palavras
Revisar a lista de cognatos e seus significados em contextos diferentes.
O aluno pode confundir o significado de um cognato, acreditando que ele tem o mesmo sentido em português sem considerar o contexto.
cidadania_etica
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Listen to the short excerpt: "Globalization and migration reshape language use; minority communities face challenges as…
- Listen to the excerpt: "Although the government announced emergency funds, many communities still rely on local…
- Listen to the short exchange: A: 'This exam is actual.' B: 'You mean current?' A: 'Yes — actual means real in English…
- Explique como palavras cognatas podem ajudar a entender um texto oral em inglês. Dê exemplos de palavras que você…
- A student learning English noticed that some words that look like Portuguese cognates sound different. She compared…
- Read the sentence: 'The conference emphasized climate change, biodiversity loss, and sustainable agriculture.' A student…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog